Mahara manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara manual is translated by Mahara Translation Group with Open permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Brazilian Portuguese 13 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 481 481 0 0 2020-05-02 05:55:07 UTC
Burmese 0 100.00 100.0% untranslated 494 494 0 0 2016-03-07 18:35:46 UTC
Chinese (Simplified) 21 095.75 4.251012145748987% translated 95.74898785425101% untranslated 473 473 0 0 2021-10-04 12:08:13 UTC
Dutch 55 088.87 11.133603238866396% translated 88.8663967611336% untranslated 439 439 0 0 2025-09-18 13:34:49 UTC
English (United Kingdom) 494 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-08-24 10:34:45 UTC
French 494 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-28 14:55:05 UTC
Galician 72 085.43 14.5748987854251% translated 85.4251012145749% untranslated 422 422 0 0 2015-04-15 07:51:28 UTC
German 494 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-12-02 17:02:20 UTC
Hebrew 3 099.39 0.6072874493927125% translated 99.39271255060729% untranslated 491 491 0 0 2020-05-26 12:26:22 UTC
Japanese 494 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2026-01-24 15:01:29 UTC
Kurdish 2 099.60 0.4048582995951417% translated 99.59514170040485% untranslated 492 492 0 0 2017-01-31 19:32:57 UTC
Lao 494 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2025-10-19 09:33:21 UTC
Spanish 47 090.49 9.51417004048583% translated 90.48582995951418% untranslated 447 447 0 0 2022-06-19 19:33:37 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated