|
|
1.
|
|
|
Content
|
|
|
|
|
ເນື້ອໃນ
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:2
|
|
|
2.
|
|
|
The *Content* tab holds all artefacts that you can create or upload for use in your portfolio. All information and files you provide here are initially only visible to you. Exceptions are:
|
|
|
|
|
ແຖບ *ເນື້ອໃນ* ເກັບທຸກສິ່ງປະດິດທີ່ທ່ານສາມາດສ້າງ ຫຼື ອັບໂຫຼດເພື່ອໃຊ້ໃນພອດໂຟລິໂອຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນ ແລະ ໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ທ່ານສະໜອງຢູ່ນີ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນເຫັນໄດ້ສະເພາະທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ຍົກເວັ້ນ:
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:4
|
|
|
3.
|
|
|
your display name or if you don't have one, your real name
|
|
|
|
|
ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານ ຫຼື ຖ້າທ່ານບໍ່ມີ, ແມ່ນຊື່ແທ້ຂອງທ່ານ
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:6
|
|
|
4.
|
|
|
your profile picture
|
|
|
|
|
ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:7
|
|
|
5.
|
|
|
Both these are visible in the *Online users* sidebar if that is activated. Your display name and profile picture are also visible on your profile page per default.
|
|
|
|
|
ທັງສອງຢ່າງນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ *ຜູ້ໃຊ້ອອນລາຍ* ຖ້າຫາກມັນຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ຊື່ທີ່ສະແດງ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກໍສາມາດເຫັນໄດ້ໃນໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:9
|
|
|
6.
|
|
|
Only when you put artefacts into your portfolio pages or share them in a group will they be visible to others.
|
|
|
|
|
ສະເພາະເມື່ອທ່ານເອົາສິ່ງປະດິດເຂົ້າໄປໃນໜ້າພອດໂຟລິໂອຂອງທ່ານ ຫຼື ແບ່ງປັນມັນໃນກຸ່ມເທົ່ານັ້ນ ພວກມັນຈຶ່ງຈະເຫັນໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນ.
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/content.rst:11
|
|
|
7.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ໄຟລ໌
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:10
|
|
|
8.
|
|
|
*Content → Files*
|
|
|
|
|
*ເນື້ອໃນ → ໄຟລ໌*
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:12
|
|
|
9.
|
|
|
The *Files* area is a repository, i.e. a document storage for folders and files, that you can use within your portfolio. Both folders and files are considered artefacts and as such can be added to a page. You may create any number of folders or sub folders. To view which sub folders and files sit within a folder, click on the folder name. Use the *Home* link to return to the top level folder directory.
|
|
|
|
|
ພື້ນທີ່ *ໄຟລ໌* ແມ່ນບ່ອນເກັບມ້ຽນ, ເຊັ່ນ: ບ່ອນເກັບເອກະສານສຳລັບໂຟລເດີ ແລະ ໄຟລ໌, ທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ພາຍໃນພອດໂຟລິໂອຂອງທ່ານ. ທັງໂຟລເດີ ແລະ ໄຟລ໌ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງປະດິດ ແລະ ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນໜ້າໄດ້. ທ່ານອາດຈະສ້າງໂຟລເດີ ຫຼື ໂຟລເດີຍ່ອຍຈຳນວນເທົ່າໃດກໍໄດ້. ເພື່ອເບິ່ງວ່າໂຟລເດີຍ່ອຍ ແລະ ໄຟລ໌ໃດຢູ່ໃນໂຟລເດີ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຊື່ໂຟລເດີ. ໃຊ້ລິ້ງ *ໜ້າຫຼັກ* ເພື່ອກັບໄປທີ່ໄດເຣັກທໍຣີໂຟລເດີລະດັບເທິງສຸດ.
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:14
|
|
|
10.
|
|
|
You can arrange files and folders by dragging and dropping **the icon in front of the file / folder name** onto another folder icon. A suitably named and organised filing structure will help you with the long-term organisation and retrieval of your artefacts. If you want to move a file or folder out of a sub folder, move it onto the *parent folder* icon |parentfolder|.
|
|
|
|
|
ທ່ານສາມາດຈັດລຽງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟລເດີໄດ້ໂດຍການລາກ ແລະ ວາງ **ໄອຄອນທີ່ຢູ່ທາງໜ້າຊື່ໄຟລ໌ / ໂຟລເດີ** ໃສ່ໄອຄອນໂຟລເດີອື່ນ. ໂຄງສ້າງການຈັດເກັບໄຟລ໌ທີ່ມີຊື່ ແລະ ການຈັດລະບຽບທີ່ເໝາະສົມຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການຈັດລະບຽບ ແລະ ການດຶງເອົາສິ່ງປະດິດຂອງທ່ານໃນໄລຍະຍາວ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟລເດີອອກຈາກໂຟລເດີຍ່ອຍ, ໃຫ້ຍ້າຍມັນໄປໃສ່ໄອຄອນ *ໂຟລເດີແມ່* |parentfolder|.
|
|
Translated by
boneni
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:16
|