|
|
53.
|
|
|
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are editing somebody else's file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.
|
|
|
|
|
**オリジナルURL**: サイト管理者が :ref:`ライセンスメタデータ <general_settings>` を有効にした場合、このフィールドが表示されます。あなたが他の人のファイルを編集している場合、他の人がオリジナルファイルを閲覧できるようにオリジナルファイルのインターネットアドレスへのリンクを提供してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:159
|
|
|
54.
|
|
|
**Allow comments**: Decide if users should be allowed to comment directly on the file artefact page when they view it.
|
|
|
|
|
**コメントを許可する**: ユーザがファイルアーティファクトページ閲覧時に直接コメントできるかどうか決定してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:160
|
|
|
55.
|
|
|
Click the *Save changes* button to keep your changes or click the *Cancel* button to abort the action.
|
|
|
|
|
あなたの変更を保持するには *変更を保存する* ボタンをクリックしてください。処理を中断するには *キャンセル* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:161
|
|
|
56.
|
|
|
Download folder content as a zip file
|
|
|
|
|
ZIPファイルとしてフォルダコンテンツをダウンロードする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:131
|
|
|
57.
|
|
|
You can download all files and folders within one folder in one go.
|
|
|
|
|
あなたはすべてのファイルおよびフォルダを1つのフォルダでダウンロードできます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:133
|
|
|
58.
|
|
|
Download a folder as zip file
|
|
|
|
|
ZIPファイルとしてフォルダをダウンロードする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:138
|
|
|
59.
|
|
|
Click the **Download folder content as zip file** link in order to get a zip file which contains all files and folders of the current folder.
|
|
|
|
|
現在のフォルダ内すべてのファイルおよびフォルダを含むZIPファイルを取得するには **フォルダコンテンツをZIPファイルとしてダウンロードする** リンクをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:140
|
|
|
60.
|
|
|
File quota
|
|
|
|
|
ファイルクオータ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:188
../source/content/files.rst:195
|
|
|
61.
|
|
|
The site administrator of your Mahara site decides how much space you can have to store files. This can vary across institutions. You can check your file quota in the sidebar in your *Files* area.
|
|
|
|
|
あなたのMaharaサイトの管理者はファイル保存に利用可能な容量を決定できます。これはインスティテューションにより異なる場合があります。あなたはサイドバーにある *ファイル* エリアでファイルクオータを確認できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:190
|
|
|
62.
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
日誌
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:11
|
