Browsing Japanese translation

491494 of 494 results
491.
Click the *Advanced licensing* link to see more options.
さらにオプションを表示するには *高度なライセンシング* リンクをクリックしてください。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/content/resume.rst:493
492.
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you created the résumé of someone else, you can attribut the work to them here and provide their name for example.
**ライセンス許諾者**: サイト管理者が:ref:`ライセンスメタデータ <general_settings>`を有効にしている場合、あなたにはこのフィールドが表示されます。あなたが他の人のレジュメを作成した場合、ここでその作品に感謝の意を表すため、例えばその人の氏名を入力できます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/content/resume.rst:437
493.
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If the résumé had been posted somewhere else before, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original résumé.
**オリジナルURL**: サイト管理者が:ref:`ライセンスメタデータ <general_settings>`を有効にしている場合、あなたにはこのフィールドが表示されます。過去にレジュメが他の場所に投稿されている場合、他の人がアクセスしてオリジナルレジュメを閲覧できるようオリジナルのインターネットアドレスのリンクを提供してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/content/resume.rst:438
494.
Click the *Save* button to keep your changes.
あなたの変更を保持するには *保存* ボタンをクリックしてください。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/content/resume.rst:496
491494 of 494 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.