|
|
471.
|
|
|
Academic skills
|
|
|
|
|
アーティファクト: アカデミックスキル
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:423
|
|
|
472.
|
|
|
Work skills
|
|
|
|
|
アーティファクト: ワークスキル
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:424
|
|
|
473.
|
|
|
You may include skills that you add here in your portfolio pages.
|
|
|
|
|
あなたがここで追加したスキルをポートフォリオページに掲載できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:426
|
|
|
474.
|
|
|
Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.
|
|
|
|
|
採用担当者はあなたがどのようなスキルを職務に活かせるか常に関心を寄せています。このセクションではあなたが共同コミュニティまたはワーキンググループにもたらすであろう特性を表示できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:428
|
|
|
475.
|
|
|
Skills section
|
|
|
|
|
スキルセクション
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:433
|
|
|
476.
|
|
|
The three different skills areas are displayed. If you already filled in skills, there will be a link for you to click and see them. The areas where you have not yet provided skills are not linked.
|
|
|
|
|
3つの異なるスキルエリアが表示されます。あなたがすでにスキルを入力済みの場合、それを確認するためのリンクが表示されます。あなたがスキルを入力していないエリアにはリンクは表示されません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:379
|
|
|
477.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to enter skills in one of the three skills areas.
|
|
|
|
|
3つのスキルエリアのいずれかにスキルを入力するには *編集* ボタン|edit|をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:449
|
|
|
478.
|
|
|
Enter skills
|
|
|
|
|
スキルを入力する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:447
|
|
|
479.
|
|
|
Write down your skills. You can come back at any time and edit them.
|
|
|
|
|
あなたのスキルを入力してください。あなたはいつでも戻って編集できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:389
|
|
|
480.
|
|
|
Interests
|
|
|
|
|
アーティファクト: 興味
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:464
|
