|
|
461.
|
|
|
Writing down goals for use in portfolio pages
|
|
|
|
|
Écrire les objectifs à atteindre que vous aimeriez afficher dans le portfolio
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:381
|
|
|
462.
|
|
|
The three different goals areas are displayed. If you already filled in goals, there will be a link for you to click and see them. The areas where you have not yet provided goals are not linked.
|
|
|
|
|
Il y a trois catégories d'objectifs qui sont proposés par Mahara. Si vous en avez déjà entré un ou plusieurs, vous pouvez cliquer sur ces catégories pour les afficher. Les catégories qui n'ont pas encore d'objectifs entrés, ne possèdent pas de lien permettant de lister les différents objectifs.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:340
|
|
|
463.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to enter a goal in one of the three goals areas.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Modifier* |edit| pour ajouter un nouvel objectif dans l'une des trois catégories proposées.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:342
../source/content/resume.rst:349
|
|
|
464.
|
|
|
Enter a goal
|
|
|
|
|
Entrez un objectif
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:391
|
|
|
465.
|
|
|
Write down your goal(s). You can come back at any time and edit them.
|
|
|
|
|
Indiquez vos objectifs. Vous pouvez toujours revenir modifier cette liste ultérieurement.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:350
|
|
|
466.
|
|
|
**Attach file**: :index:`Click <single: Attachments on résumé fields>` the *Attach a file* button to upload a file or attach one from your *Files area*.
|
|
|
|
|
**Joindre un fichier** : :index:`Cliquez <single: Pièces jointes aux rubriques du CV>` sur le bouton *Joindre un fichier* pour sélectionner un fichier depuis votre *zone personnelle de fichiers*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:351
../source/content/resume.rst:390
|
|
|
467.
|
|
|
Click the *Save* button to keep your changes or click the *Cancel* button to abort.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Enregistrer* pour conserver les modifications que vous avez faites, ou cliquez sur le bouton *Annuler* pour revenir à l'état original.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:356
../source/content/resume.rst:395
../source/content/resume.rst:414
|
|
|
468.
|
|
|
Skills
|
|
|
|
|
Compétences
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:412
|
|
|
469.
|
|
|
The *Skills* area is divided into three sections:
|
|
|
|
|
Les *Compétences* sont divisées en trois sections :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:414
|
|
|
470.
|
|
|
Personal skills
|
|
|
|
|
compétences personnelles
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:416
|
