Browsing German translation

491494 of 494 results
491.
Click the *Advanced licensing* link to see more options.
Klicken Sie auf den *Lizenz erweitern*-Link, um weitere Optionen zu sehen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2013-04-28
Located in ../source/content/resume.rst:496
492.
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you created the résumé of someone else, you can attribut the work to them here and provide their name for example.
**Lizenzgeber**: Sie sehen dieses Feld wenn der Siteadministrator die Funktion :ref:`Lizenzmetadaten <general_settings>` aktiviert hat. Wenn Sie eine Biografie verwenden, die jemand anderem gehört, können Sie einen Verweis auf den Urheber hier eintragen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-05-04
Located in ../source/content/resume.rst:437
493.
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If the résumé had been posted somewhere else before, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original résumé.
**Original URL**: Wenn der Siteadministrator die Funktion :ref:`Lizenzmetadaten <general_settings>` aktiviert hat sehen Sie diese Option. Wenn Sie eine Biografie verwenden, deren Rechte jemand anderem gehören, tragen Sie einen Link zur Originalinternetadresse ein, damit andere diese Quelle aufrufen können. Achten Sie bei der Nutzung fremder Dateien auf die urheberrechtliche Zulässigkeit, die Dateien zu kopieren und weiter zu verwenden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-05-04
Located in ../source/content/resume.rst:438
494.
Click the *Save* button to keep your changes.
Klicken Sie *Speichern*, um Ihre Änderungen zu speichern.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2013-03-29
Located in ../source/content/resume.rst:499
491494 of 494 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski, eledia.