Translations by Michael Wuttke

Michael Wuttke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
10.
You can arrange files and folders by dragging and dropping **the icon in front of the file / folder name** onto another folder icon. A suitably named and organised filing structure will help you with the long-term organisation and retrieval of your artefacts. If you want to move a file or folder out of a sub folder, move it onto the *parent folder* icon |parentfolder|.
2014-05-17
Sie können Dateien und Ordner per Drag-and-drop verschieben. Ziehen Sie dazu das **Icon vor dem Ordner/der Datei** auf einen anderen Ordner. Überlegen Sie sich wie Sie Ihre Dateien ablegen wollen. Eine gute Struktur ist später beim Wiederfinden sehr hilfreich. Wenn Sie einen Unterordner auf die Ebene des darüberliegenden Ordners verschieben wollen, ziehen Sie den Unterordner auf den *Ordner darüber* |parentfolder|.
11.
You will find that some folders are automatically created by the system such as *viewfiles* or *images*. The *viewfiles* folder includes files from imported pages whereas the *images* folder includes :ref:`your uploaded profile pictures <profile_pictures>`. As with any other file, you can move them out of this folder and store them in a different folder.
2014-05-17
Einige Ordner werden automatisch vom System erstellt, z. B. *Dateianzeige* oder *Bilder*. Der *Dateianzeige*-Ordner enthält Dateien aus importierten Anischten. Der *Bilder*-Ordner enthält :ref:`Ihre hochgeladenen Profiolbilder <profile_pictures>`. Wie mit allen anderen Bildern können Sie auch diese aus dem Ordner an andere Orte verschieben.
103.
**Attachments**: Add an attachment or more to your journal entry, e.g. PDF files associated with it or images. You can add files either from your :ref:`files area <files_area>` or upload new ones directly onto your journal entry.
2013-04-28
*Anhänge* Fügen Sie einen oder mehrere Anhänge an Ihren Beitrag, z.B. PDF-Dateien zum Inhalt des Beitrags oder Bilder. Sie können Dateien aus Ihrem :ref:`Dateibereich <files_area>` verwenden oder neu hochladen.