|
|
477.
|
|
|
Proxy settings
|
|
|
|
|
Proxy Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:409
../source/administration/config_site.rst:414
|
|
|
478.
|
|
|
.. image:: images/administration/proxy_settings.*
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:414
|
|
|
479.
|
|
|
**Proxy address**: If your site uses a proxy server to access the Internet, specify the proxy in ``hostname:portnumber`` notation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:416
|
|
|
480.
|
|
|
**Proxy authentication model**: Select your proxy's authentication model (none or basic [NCSA]), if appropriate.
|
|
|
|
|
**Proxy-Authentifizierung**: Wählen Sie bei Bedarf Ihr Proxy-Authentifizierungsmodell (keins oder Basis [NCSA]) ein.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:417
|
|
|
481.
|
|
|
**Proxy credentials**: Enter the credentials required for your proxy to authenticate your web server in ``username:password`` format.
|
|
|
|
|
**Proxy-Bestätigungen**: Geben Sie hier die Zugangsdaten im Format ''username:password'' für die Authentifizierung des Webservers beim Proxy ein.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:418
|
|
|
482.
|
|
|
Email settings
|
|
|
|
|
E-Mail Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:428
../source/administration/config_site.rst:433
|
|
|
483.
|
|
|
.. image:: images/administration/email_settings.*
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:433
|
|
|
484.
|
|
|
**SMTP host**: If you want to force Mahara to use a specific SMTP server instead of the system one, enter its hostname here, e.g. ``smtp.example.com``. It is possible to specify more than one host by separating them with semicolons, e.g. ``smtp1.example.com;smtp2.example.com``, but keep in mind that all other settings, e.g. authentication credentials and port numbers, will apply to all listed servers. It is not possible to specify different credentials for each server in this list. This feature is useful when SMTP host authentication is not required or you list different frontends for the same mail server in which case other settings will work.
|
|
|
|
|
**SMTP-Host**: Wenn Sie statt des Mahara internen SMTP Servers einen anderen verwenden wollen, so tragen Sie den Host-Namen hier ein, z.B. 'smtp.example.com'. Es ist möglich, mehrere Einträge vorzunehmen und mit Kommas zu trennen ('smtp1.example.com,smtp2.example.com'). Alle weiteren Einträge müssen dann jedoch für alle Hosts gelten und können nicht 'aufgesplittet' werden. Es können also nicht verschiedene Zugangsdaten und Ports für mehrere Hosts eingetragen werden. Die Funktion kann sinnvoll genutzt werden, wenn eine SMTP Host Authentifizierung nicht erforderlich ist oder verschiedene Frontends für den gleichen Server hinterlegt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:435
|
|
|
485.
|
|
|
**SMTP port**: If your SMTP server uses a port number different from 25, you may specify it here. When encryption is enabled, the default ports are 465 for SSL and 587 for TLS. You only need to specify a port number if it is different from these. Check the correct settings with your mail service provider.
|
|
|
|
|
**SMTP-Port**: Falls Ihr SMTP-Server einen anderen Port als 25 verwendet, können Sie diesen hier eintragen. Bei Verschlüsselung lauten die Standardports 465 für SSL und 587 für TLS. Portnummern müssen nur eingetragen werden, falls sie von diesen Standardwerten abweichen. Überprüfen Sie ggfs. die richtigen Einträge mit Ihrem Mail-Server-Provider.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:436
|
|
|
486.
|
|
|
**User**: If your SMTP server requires authentication, enter the username here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:437
|
