Browsing German translation

431440 of 3586 results
431.
Group settings
Gruppeneinstellungen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:287 ../source/administration/config_site.rst:294
432.
Mahara cannot only be used for individual work but also to work collaboratively in groups. Some settings are available in that area.
Mahara kann nicht nur für individuelle Portfolioarbeit genutzt werden. Es ist zusätzlich möglich, in Gruppen zu arbeiten. Einige dafür wichtige Einstellungen finden Sie in diesem Abschnitt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:289
433.
.. image:: images/administration/group_settings.*
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:294
434.
**Create groups**: You decide whether administrators, administrators and staff or everyone can create groups. The default setting is the most permissive 'everyone' because Mahara is learner-centred and gives individuals a great deal of control over what they want to do. If you choose to limit the group creation to administrators (and staff), these need to be contacted to set up groups. There is no internal group request system.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:296
435.
**Create public groups**: Choose whether everyone or only administrators can create :ref:`public groups <public_group>`. These are groups for which you do not need to be a member of the group or even have a login for Mahara to view the group homepage, discussion forums (and member listing if the group administrator allowed that).
**Öffentliche Gruppen erstellen**: Legen Sie fest, ob jeder oder nur Administratoren :ref:`öffentliche Gruppen <public_group>` anlegen können. Für solche Gruppen ist keine Gruppenmitgliedschaft oder ein Login erforderlich, um die Startseite oder Diskussionsforen zu sehen. Administratoren können auch die Öffentlichkeit für die Mitgliederliste festlegen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:297
436.
**Allow group categories**: If allowed, site administrators can create categories that can be assigned to groups. These categories can be used to filter groups in :ref:`Groups <groups>`.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:298
437.
Group categories are managed by site administrators in the :ref:`groups area <group_categories>` of the administration.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:301
438.
**See own groups only**: :index:`This <single: Isolated institutions; See own groups only>` setting becomes active when the site is set to :ref:`'Isolated institutions' <isolated_institutions>`. This setting makes it possible for people to only see other people who are in the same groups. They cannot see other groups in the search results.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:303
439.
Side block settings
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:313 ../source/administration/config_site.rst:320
440.
The settings in this section control the side blocks that are displayed on many pages.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:315
431440 of 3586 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Kristina Hoeppner, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski.