Browsing German translation

494503 of 3415 results
494.
Logged-out home
Seite nach Abmeldung
Translated by Stefanie Berger
Located in ../source/administration/config_site.rst:492 ../source/administration/institutions.rst:878
495.
Institutions can change the content of these pages on their :ref:`static institution pages <static_institution_pages>` to their liking and do not have to go with the content from the entire site.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:495
496.
The terms and conditions and privacy statement pages can be found in the *Legal* section.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:497
497.
All pages come with default text that you can change entirely. Every page must contain some text. You can use the visual editor to style your page.
Alle Seiten verfügen bereits über einen Standardtext, den Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen oder gegen einen eigenen Text austauschen können. Die Seiten sind fest verlinkt und sollten daher mit den für Sie sinnvollen Inhalten gefüllt werden. Zur Gestaltung steht Ihnen der Editor zur Verfügung.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:499
498.
Edit static pages
Statische Seiten bearbeiten
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:504
499.
.. image:: images/administration/static_pages_site.*
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:504
500.
**Page name**: Choose the page you want to edit from the drop-down menu.
**Site-Name**: Wählen Sie vom Drop-down-Menü die Seite aus, die Sie bearbeiten möchten.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:506 ../source/administration/institutions.rst:888
501.
**Page text**: Change the text in the editor window. You cannot leave this field empty.
**Einführung**: Bearbeiten Sie den Text im Texteditor. Das Feld kann nicht leer bleiben.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:507
502.
Click the *Save changes* button.
Klicken Sie auf den *Änderungen speichern*-Button.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:508 ../source/administration/config_site.rst:716 ../source/administration/config_site.rst:1260 ../source/administration/institutions.rst:891
503.
If your site has added custom pages to the menu where you have a number of additional informational pages, you can edit their content from the *Static pages* screen. In order to do so, a server administrator needs to make `changes on the backend <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/999464>`_.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:514
494503 of 3415 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Kristina Hoeppner, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski.