Browsing French translation

157166 of 173 results
157.
**Id**: Give your anchor a name so you can refer to it when setting your link.
**Id** : Donnez un nom unique à votre ancre. Il s'agit du nom que vous utiliserez lorsque vous créerez votre lien.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:118
158.
Click the *OK* button to save your decision. You return to the edit screen for your text and see a little anchor where you had positioned your cursor.
Cliquez sur le bouton *OK* pour enregistrer votre choix. Vous revenez à l'écran d'édition de votre texte et voyez une petite ancre à l'endroit où vous aviez placé votre curseur.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:119
159.
Save your text.
Enregistrez votre texte.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:120
160.
Link to an anchor
Créer un lien vers l'ancre
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:125 ../source/tips/links_in_text.rst:130
161.
.. image:: images/link_anchor_use.*
.. image:: images/link_anchor_use.*
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:130
162.
You need to have set an anchor to somewhere else in the text that you are currently editing.
Vous devez tout d'abord avoir défini une ancre dans le texte que vous êtes en train de modifier.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:132
163.
Highlight a word in your text that should take you to the anchor.
Mettez en surbrillance un mot dans votre texte qui devrait vous conduire à l'ancre.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:133
164.
**Anchors**: Select the anchor to which you want to link from the drop-down menu.
**Ancres** : Sélectionnez l'ancre vers laquelle vous désirez que le lien vous envoie, directement depuis le menu déroulant.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:136
165.
**Url**: The anchor that you selected is displayed.
**URL** : L'ancre que vous avez sélectionnée est affichée.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:137
166.
'user\_' is added automatically as the visual editor TinyMCE requires it for the anchor to work.
L'élément « user\_ » est ajouté automatiquement car l'éditeur visuel TinyMCE en a besoin pour que l'ancre fonctionne.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:140
157166 of 173 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada.