Browsing French translation

3948 of 135 results
39.
.. image:: images/page_editor/blocks/image_selector.*
:alt: Insert an image into text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/image_selector.*
:alt: Insérer une image dans le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:28
40.
Go to the visual editor and click on the *Image* button |tinymce_image|.
Allez dans l'éditeur de texte et cliquez sur le bouton *Insérer/éditer l'image* |tinymce_image|.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:30
41.
**Image URL**: Paste or type the image URL to an external image into this field. It must start with *http://* or *https://*. You can then skip to step 7. If you are inserting an image from Mahara itself, the URL will be added automatically in the next steps.
**URL de l'image** : Copiez ou entrez ici l'URL de l'image qui se trouve sur un site externe. L'adresse doit commencer par *http://* ou *https://*. Vous pouvez alors sauter l'étape 7. Si vous êtes entrain d'ajouter une image depuis le site Mahara lui-même, l'URL de l'image sera ajoutée automatiquement durant les prochaines étapes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:31
42.
:index:`Files <single: Insert an image into text; Insert an image from Mahara into text>` area: Choose from which files area you would like to select an image:
:index:`Espace <single: Insérer une image dans un texte; Insérer une image depuis Mahara dans un texte>` de fichiers: Sélectionnez l'espace de fichiers depuis lequel vous désirez insérer l'image :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:32
43.
**My files**: You see all the folders and files that you have created.
**Mes fichiers** : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:34
44.
**Group files**: You see all the :ref:`folders and files that you are allowed to publish <group_files>`.
**Fichiers du groupe** : Vous accédez à tous les :ref:`dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier <group_files>`.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:35
45.
**Institution files**: If you are an institution administrator, you will see institution folders and files.
**Fichiers de l'institution** : Si vous êtes un administrateur de l'institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:36
46.
**Site files**: If you are a site administrator, you will see all site folders and files. Otherwise, you can only see the ones that are in the folder *public* in the *Site files*.
**Fichiers du site** : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n'êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu'aux fichiers et dossiers présents dans le dossier *public* dans *Fichiers du site*.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:37
47.
License information: You see these fields if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Additionally, if you are in an institution, your institution administrator :ref:`may require you to provide a license <add_institution>`.
Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l'administrateur du site a activé l'option :ref:`métadonnée de licence <general_settings>`. De plus, si vous être membre d'une institution, l'administrateur de celle-ci peut vous :ref:`forcer à utiliser une licence <add_institution>`.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:39
48.
**License**: Your default license is displayed. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`. You may choose a different license for each individual artefact.
**Licence** : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les :ref:`préférences de votre compte <general_account_options>`. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:41
3948 of 135 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada.