Browsing French translation

112121 of 135 results
112.
Link to the anchor.
Faire un lien vers l'ancre
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:95
113.
Set an anchor
Ajouter une ancre
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:100
114.
.. image:: images/link_anchor_insert.*
:alt: Set an anchor in text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/link_anchor_insert.*
:alt: Mettre une ancre dans le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:105
115.
Set an anchor in text
Ajouter une ancre dans un texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:105
116.
Write your long text and place the cursor in the line to which you want to link directly.
Rédigez votre texte et placez le curseur sur la ligne vers laquelle vous souhaitez établir un lien direct.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:112
117.
Click the *Anchor* icon |tinymce anchor|. The anchor configuration window opens.
Cliquez sur l'icône *Ancre* |tinymce anchor|. La fenêtre de configuration de l'ancre s'ouvre.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:113
118.
You need to click the *Toggle toolbars* icon |tinymce toggle toolbars| to see the *Anchor* icon.
Vous devez cliquer sur l'icône *Afficher/Masquer plus d'outils* |tinymce toggle toolbars| pour voir l'icône *Ancres*.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:116
119.
**Id**: Give your anchor a name so you can refer to it when setting your link.
**Id** : Donnez un nom unique à votre ancre. Il s'agit du nom que vous utiliserez lorsque vous créerez votre lien.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:118
120.
Click the *OK* button to save your decision. You return to the edit screen for your text and see a little anchor where you had positioned your cursor.
Cliquez sur le bouton *OK* pour enregistrer votre choix. Vous revenez à l'écran d'édition de votre texte et voyez une petite ancre à l'endroit où vous aviez placé votre curseur.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:119
121.
Save your text.
Enregistrez votre texte.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/links_in_text.rst:120
112121 of 135 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada.