Translations by Stéphane

Stéphane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
555.
**Collection name**: Provide a title for your collection.
2013-07-27
**Nom de la collection** : Indiquer un titre pour votre collection.
556.
**Collection description**: Optionally, you can write a short description about your collection. You do not have a visual editor, but just a plain text box.
2013-07-27
**Description de la collection**: De façon optionnelle, vous pouvez ajouter une courte description de votre collection. Il n'y a pas d'éditeur riche pour ce champ.
558.
**Page navigation bar**: Choose whether you wish to display a tabbed navigation or not. If you choose not to, you will have to include the :ref:`navigation <navigation_block>` block for you to go from one page to the next on the individual pages that belong to this collection.
2013-07-27
**Afficher la barre de navigation**: Utiliser la case à cocher pour déterminer si vous désirez une barre de navigation par onglet. Si vous ne cochez pas ce paramètre, vous devrez insérer manuellement un bloc de :ref:`navigation <navigation_block>` pour permettre le déplacement d'une page à l'autre dans cette collection.