Mahara manual

Browsing French translation

  1. Series 19.10
  2. Template “intro”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
209 of 274 results First • • • Last
209.
With Mahara, *you* control which items and what information within your portfolio other users see. Such items and information are termed artefacts. To facilitate this access control, all artefacts you wish to show to other users need to be arranged into one area. In Mahara this compilation of selected artefacts is called a 'page'. You can have as many pages as you like, each with a different number of artefacts, intended purpose and audience. Your audience, or the people you wish to give access to your page, can be added as individuals or as a member of a group. It can even be made publicly available.
Avec Mahara, *vous* contrôlez quelle information de votre ePortfolio vous désirez montrer, à qui, et pour combien de temps. Ces différentes informations sont nommées artefacts ou *productions*. Pour faciliter l'accès à ces productions, chacune d'elles peut être placée ensemble dans un ou plusieurs emplacements. Dans Mahara, ces emplacements sont appelés des *pages*. Vous pouvez créer le nombre de pages que vous désirez, chacune contenant les productions différentes en fonction de l'usage de votre portfolio et du public cible auquel vous désirez le montrer. Les personnes à qui vous désirez donner l'accès à vos pages peuvent être soit : d'autres utilisateurs de Mahara; des membres d'un groupe; voire des personnes à l'extérieur de Mahara.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/intro/introduction.rst:37
209 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.