|
|
631.
|
|
|
Example of interests for a résumé
|
|
|
|
|
Exemple d'intérêts personnels à donner dans un CV
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:467
|
|
|
632.
|
|
|
Click the *Edit* button to enter your interests.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Modifier* pour décrire vos intérêts et loisirs.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:469
|
|
|
633.
|
|
|
Write down your interests. You can come back at any time and edit them.
|
|
|
|
|
Décrivez vos intérêts. Vous pouvez revenir modifier cette liste en tout temps.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:470
|
|
|
634.
|
|
|
Click the *Save* button to keep your changes or click the *Cancel* link to abort.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Enregistrer* pour valider vos modifications, ou sur le lien *Annuler* pour revenir à l'état initial.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:471
|
|
|
635.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licence
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:478
|
|
|
636.
|
|
|
*Main menu → Create → Résumé → License*
|
|
|
|
|
*Menu principal → Créer → CV → Permis de conduire*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:480
|
|
|
637.
|
|
|
Like other artefacts, you can select a license for your résumé.
|
|
|
|
|
Comme pour les autres productions, vous pouvez attribuer une licence à votre curriculum vitae.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:482
|
|
|
638.
|
|
|
.. image:: images/resume_license.* 
:alt: Provide a license for your résumé |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/resume_license.*
:alt: Choisissez une licence d’utilisation pour votre CV |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:496
|
|
|
639.
|
|
|
Provide a license for your résumé
|
|
|
|
|
Attribuez une licence à votre CV
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:490
|
|
|
640.
|
|
|
**License**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for your résumé. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`.
|
|
|
|
|
**Licence** : Vous ne voyez cette rubrique que si l'administrateur du site a activé la gestion des :ref:`licences d'utilisation <general_settings>`. Choisissez alors la licence que vous souhaitez lier à votre CV. Vous pouvez déterminer une licence par défaut en allant dans vos :ref:`préférences <general_account_options>`.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:495
|
