|
|
107.
|
|
|
Journals
|
|
|
|
|
Blogs
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:11
|
|
|
108.
|
|
|
*Main menu → Create → Journals*
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:13
|
|
|
109.
|
|
|
The *Journal* is a tool with which you can record your thoughts and experiences online. By adding your journal or individual posts of it to a page you can allow other users to place feedback and comments on it. Thus, you can create a dialogue with your audience.
|
|
|
|
|
Der *Blog* ist ein Werkzeug mit dem Sie Ihre Gedanken und Erfahrungen aufzeichnen können. Durch das Einfügen Ihres Blogs oder einzelner Einträge in eine Ansicht können Sie anderen die Möglichkeit zu Feedback und Kommentaren geben. Daraus kann ein Dialog mit Ihren Leser/innen entstehen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:15
|
|
|
110.
|
|
|
Per default, every user has one journal available. You can also have :ref:`multiple journals <multiple_journals>`.
|
|
|
|
|
Zunächst hat jeder Nutzer nur einen Blog. Administratoren können festlegen, dass :ref:`mehrere Blogs <multiple_journals>` angelegt werden können.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:17
|
|
|
111.
|
|
|
.. image:: images/journal_overview.* 
:alt: Overview of a journal with journal entries |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:22
|
|
|
112.
|
|
|
Overview of a journal with journal entries
|
|
|
|
|
Blogübersicht mit Blogeinträgen
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:22
|
|
|
113.
|
|
|
Journal title
|
|
|
|
|
Blogtitel
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:24
|
|
|
114.
|
|
|
Journal description (optional)
|
|
|
|
|
Blogbeschreibung (optional)
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:25
|
|
|
115.
|
|
|
Click the *New entry* button to create a new entry in this journal.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Neuer Eintrag*-Button, um einen neuen Eintrag im Blog zu erstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:26
|
|
|
116.
|
|
|
Click the *Settings* button to change certain journal settings (see below).
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Einstellungen*-Button, um Einstellungen für einen Blog zu ändern (siehe unten)
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:27
|
