Mahara manual

Browsing German translation

  1. Series 19.10
  2. Template “content”
  3. German (de)
78 → 87 of 644 results First • • • Last
78.
Zip files in the Finder under MacOSX
ZIP-Dateien im Finder unter MacOSX
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:116
79.
.. image:: images/compress_nautilus.*
:alt: Zip files in Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:122
80.
Zip files in Ubuntu's Nautilus
ZIP-Dateien in Ubuntu's Nautilus
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:122
81.
.. image:: images/compress_explorer.*
:alt: Zip files in Windows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:127
82.
Zip files in Windows Explorer
ZIP-Dateien im Windows Explorer
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:127
83.
Once you have uploaded your zip file to Mahara, you can unzip it there. Click on the *Unzip* button |unzip| next to the *Edit* button |edit|. Please follow the on-screen instructions.
Nachdem Sie die Dateien nach Mahara hochgeladen haben, können Sie sie dort entpacken. Klicken Sie auf den *Entpacken*-Button |unzip| neben dem *Bearbeiten*-Button |edit|. Folgen Sie dann den Anleitungen am Bildschirm.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:129
84.
Edit a file or folder
Eine Datei oder einen Ordner bearbeiten
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:137
85.
You can edit the properties of a file or folder at any time. The file does not have to be re-linked in portfolio pages, but the properties you changed will be updated automatically.
Sie können jederzeit die Berechtigungen für eine Datei oder einen Ordner bearbeiten. Die Verlinkung in Ihre Portolio-Ansichten bleibt dabei erhalten. Die geänderten Einstellungen werden sofort wirksam.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:139
86.
.. image:: images/edit_file.*
:alt: Edit a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:144
87.
Edit a file
Datei bearbeiten
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/files.rst:147
78 → 87 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Luca Bösch, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski, eledia.