|
|
941.
|
|
|
Enter your message in the text box. :index:`You <single: Wall; Use visual editor for wall post>` can use the visual editor to format your message.
|
|
|
|
|
Entrez votre message dans la zone de texte. :index:`Vous <single: Mur; Utiliser l'éditeur de texte pour un message sur le mur>` pouvez utiliser l'éditeur de texte pour formater votre message.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:216
|
|
|
942.
|
|
|
**Make your post private**: Decide who shall see your wall post. If you make it private, only you and the person to whose wall you are posting will see the post.
|
|
|
|
|
**Rendre votre message privé** : Décidez ceux qui peuvent lire les messages sur votre mur. Si vous les rendez privés, seuls vous et la personne qui a placé le message pouvez le lire.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:217
|
|
|
943.
|
|
|
Click the *Post* button to add your message to the wall.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Envoyer*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:218
|
|
|
944.
|
|
|
A wall post always contains the name of the person who made the post, the date and the actual message. A public wall post can be viewed by anyone who has access to the profile page.
|
|
|
|
|
Un message placé sur un mur contient toujours le nom de son auteur, la date à laquelle il a été créé, ainsi que le contenu du message lui-même. Un message public sur un mur peut être lu par n'importe qui qui a accès à votre page du profil.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:219
|
|
|
945.
|
|
|
Wall posts that are private are highlighted.
|
|
|
|
|
Les messages privés sur le mur sont mis en évidence.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:220
|
|
|
946.
|
|
|
Click the *Delete* icon |delete| if you do not want to have a specific post on your wall. The post authors and you as owner of your wall can delete posts.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône *Supprimer* |delete| si vous voulez supprimer un message figurant sur votre mur. Vous seul et l'auteur du message peuvent décider de le supprimer.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:221
|
|
|
947.
|
|
|
Click the *View whole wall* link to see all wall posts.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Afficher tout le mur* pour révéler tous les messages qu'il contient.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:222
|
|
|
948.
|
|
|
:index:`When <single: Wall; Wall posts are sent as notification>` somebody else leaves a message on your wall, you receive a notification and have that sent to your inbox. Other people are not notified about new messages on your wall.
|
|
|
|
|
:index:`Quand <single: Mur; Les messages du mur sont envoyés sous forme de notification>` une personne place un message sur votre mur, vous recevez une notification dans votre boîte de réception. Les autres personnes ne sont, quant à elles, pas averties des nouveaux messages.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:224
|
|
|
949.
|
|
|
Résumé
|
|
|
|
|
Curriculum vitae
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:227
|
|
|
950.
|
|
|
You can display either your entire résumé or parts of it in any portfolio page. If you choose to display only parts of your résumé, you have more control over the arrangement of the information.
|
|
|
|
|
Sur n'importe quelle page de votre portfolio, vous pouvez décider d'afficher l'entier de votre curriculum vitae ou seulement quelques-unes de ses rubriques. Si vous optez pour la deuxième possibilité, vous avez plus de contrôle sur l'arrangement des informations.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:229
|
