|
|
21.
|
|
|
**File**: You do not have to go back to your *Files* area in *Create* in order to upload a file. You can do so directly from this screen.
|
|
|
|
|
**Fichier** : Vous n'avez pas besoin de retourner dans votre zone *Fichiers* dans la zone *Créer* pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:46
|
|
|
22.
|
|
|
**Folder path**: The breadcrumbs show in which folder you are currently. If you upload a file, it will be placed in this folder.
|
|
|
|
|
**Chemin d'accès à l'image** : Le fil d'Ariane indique ici le chemin menant au dossier dans lequel vous êtes actuellement. Si vous téléversez un fichier, c'est dans ce dossier qu'il sera placé.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:47
|
|
|
23.
|
|
|
Click the *Edit* button to change any component of a folder or file, i.e. its name, description and tags. If you have a folder or file included in a page that you submitted for feedback, you will not be able to edit them.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Modifier* pour modifier les caractéristiques du dossier ou du fichier, par exemple son nom, sa description ou ses mots-clés. Si un dossier ou un fichier est placé sur une page qui a été envoyée pour évaluation, vous ne pourrez pas modifier ces attributs.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:48
|
|
|
24.
|
|
|
Click into the row that contains the file you wish to select.
|
|
|
|
|
Cliquez sur la ligne qui contient le fichier que vous désirez sélectionner.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:49
|
|
|
25.
|
|
|
**Width**: Change the width of your image. If the image is recognised correctly, you have the image's dimensions (in pixels) displayed directly.
|
|
|
|
|
**Largueur** : Modifie la largeur de votre image. Si le format de fichier de l'image est reconnu, les dimensions de l'image sont affichées (en pixels) directement ici.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:50
|
|
|
26.
|
|
|
The size of the image will shrink automatically when there is less width than set in the image width to accommodate the responsive design.
|
|
|
|
|
La taille de l'image va automatiquement être adaptée lorsque la largeur du conteneur est plus petite que celle de l'image afin de suivre les règles de la mise en page adaptative.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:53
|
|
|
27.
|
|
|
**Vertical space**: Add more space (in pixels) above and below the image.
|
|
|
|
|
**Espacement vertical** : Ajoute de l'espace (en pixels) au-dessus et en dessous de l'image.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:55
|
|
|
28.
|
|
|
**Horizontal space**: Add more space (in pixels) to the left and righ of the image.
|
|
|
|
|
**Espacement horizontal** : Ajoute de l'espace (en pixels) à gauche et à droite de l'image.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:56
|
|
|
29.
|
|
|
**Border width**: Add a simple black border to your image if you wish to do so. Here you can choose how wide that border will be.
|
|
|
|
|
**Largeur bordure** : Ajout une petite bordure noire autour de votre image. Vous pouvez indiquer la largeur souhaitée pour cette bordure.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:57
|
|
|
30.
|
|
|
**Alignment**: Decide where you want to place the image in relation to the text.
|
|
|
|
|
**Alignement** : Décidez où vous voulez placer votre image en fonction du texte.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/tips/image_in_text.rst:58
|
