Browsing French translation

110 of 109 results
1.
Insert an image into text
Insérer une image dans un texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:9 ../source/tips/image_in_text.rst:28
2.
Select an image file
Sélectionner une image
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:15
3.
You can add image files to any text in two ways by using the same functionality:
Vous pouvez ajouter une image dans n'importe quel texte de deux manières :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:17
4.
Link to the image that is available elsewhere online.
lier une image qui est accessible depuis un site web sur Internet
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:19
5.
Use an image that you have on Mahara.
utiliser une image déjà présente dans votre Mahara
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:20
6.
Images are easy to add to text. However, make sure that you have the permission to use the image you link or upload.
Les images sont faciles à insérer dans un texte. Toutefois vous devez vérifiez que vous avez bien les permissions nécessaires pour utiliser les images que vous liez à votre texte ou que vous y téléversez.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:23
7.
.. image:: images/page_editor/blocks/image_selector.*
:alt: Insert an image into text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/image_selector.*
:alt: Insérer une image dans le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:28
8.
Go to the visual editor and click on the *Image* button |tinymce_image|.
Allez dans l'éditeur de texte et cliquez sur le bouton *Insérer/éditer l'image* |tinymce_image|.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:30
9.
.. image:: images/buttons/tinymce_image.*
:alt: tinymce_image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_image.*
:alt: insérer une image
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379
10.
**Image URL**: Paste or type the image URL to an external image into this field. It must start with *http://* or *https://*. You can then skip to step 7. If you are inserting an image from Mahara itself, the URL will be added automatically in the next steps.
**URL de l'image** : Copiez ou entrez ici l'URL de l'image qui se trouve sur un site externe. L'adresse doit commencer par *http://* ou *https://*. Vous pouvez alors sauter l'étape 7. Si vous êtes entrain d'ajouter une image depuis le site Mahara lui-même, l'URL de l'image sera ajoutée automatiquement durant les prochaines étapes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/image_in_text.rst:31
110 of 109 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada.