|
|
1.
|
|
|
What's new in Mahara 19.04?
|
|
|
|
|
Mahara 19.04新機能
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:6
|
|
|
2.
|
|
|
Mahara is being improved from version to version. On this page, you see the **highlights** for the latest release of Mahara.
|
|
|
|
|
Maharaはバージョンごとに改善されています。このページであなたはMaharaの最新リリースのための **ハイライト** を確認できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:8
|
|
|
3.
|
|
|
You can see a `list of all new features on Launchpad <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bugs?field.milestone%3Alist=86453&field.tag=nominatedfeature>`_ or check out the user-focused features via the |new in Mahara 19.04| "New in Mahara 19.04" `index entries <genindex.html#N>`_.
|
|
|
|
|
`Launchpadのすべての新機能のリスト <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bugs?field.milestone%3Alist=86453&field.tag=nominatedfeature>`_ を見るか、`索引項目 <genindex.html#N>`_ |new in Mahara 19.04| "Mahara 19.04の新機能" でユーザ重視の機能をチェックできます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:10
|
|
|
4.
|
|
|
.. image:: images/newin19point04.* 
:alt: new in Mahara 19.04 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/newin19point04.*\n :alt: Mahara 19.04新機能
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/shortcuts.rstext:1
|
|
|
5.
|
|
|
Page header update
|
|
|
|
|
ページヘッダの更新
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:13
|
|
|
6.
|
|
|
|page header| The page header area was revamped to allow for a full-width page header when in :ref:`display mode of a page <view_page>`. This is the first step towards `further changes to improve the look of a page <https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Specifications_in_Development/Page_layout_revision>`_.
|
|
|
|
|
|page header| :ref:`ページの表示モード <view_page>` の時に全幅ページヘッダを可能にするためにページヘッダエリアが改良されました。これは `ページの見栄えをよくするためのさらなる変更 <https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Specifications_in_Development/Page_layout_revision>`_ に向けた最初のステップです。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:15
|
|
|
7.
|
|
|
The buttons stick on the right-hand side of a page and stay in place when the page is scrolled for easy access.
|
|
|
|
|
ボタンはページの右側に固定されており、簡単にアクセスできるようにページをスクロールしても同じ位置に残ります。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:17
|
|
|
8.
|
|
|
.. image:: images/new/portfolio_page_header.*
:alt: Header area of a portfolio page with new buttons on the side |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/new/portfolio_page_header.*
:alt: 横に新しいボタンがあるポートフォリオページのヘッダエリア |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Header area of a portfolio page with new buttons on the side
|
|
|
|
|
サイドに新しいボタンがあるポートフォリオページのヘッダエリア
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:22
|
|
|
10.
|
|
|
The profile page shows a few more buttons for the various actions that can be taken on the page, depending on who is viewing the page.
|
|
|
|
|
プロファイルページには誰がそのページを表示しているかに応じて、そのページに対して実行できる様々な操作のためのボタンがいくつか表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:24
|
