|
|
46.
|
|
|
The beginning of the page or collection description is shown.
|
|
|
|
|
Le début de la description de la page est affiché.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:118
|
|
|
47.
|
|
|
If the page or collection was tagged, the tags are displayed.
|
|
|
|
|
Si la page ou la collection possède des mots-clés, ceux-ci sont affichés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:119
|
|
|
48.
|
|
|
Search for users
|
|
|
|
|
Rechercher des utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:125
|
|
|
49.
|
|
|
The *Users* facet lists people who have an account on the site that meet your search criteria.
|
|
|
|
|
L'icône *Utilisateurs* liste tous les utilisateurs qui ont été trouvés à l'aide de vos critères de recherche.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:127
|
|
|
50.
|
|
|
.. image:: images/search_users.* 
:alt: Find user results |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/search_users.*
:alt: Résultat d'une recherche d'utilisateurs |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:132
|
|
|
51.
|
|
|
Find user results
|
|
|
|
|
Résultats de la recherche dans les utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:132
../source/misc/fulltextsearch.rst:132
|
|
|
52.
|
|
|
On the search results page click the *Users* tab to view the results. The tab includes the number of results found.
|
|
|
|
|
Sur la page des résultats, cliquez sur l'onglet *Utilisateurs* pour afficher les résultats. L'onglet affiche le nombre de résultats trouvés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:134
|
|
|
53.
|
|
|
The name and profile picture of a person is displayed. The name is linked so you can go directly to the profile page of that user.
|
|
|
|
|
Le nom et l'image du profil de la personne sont affichés. Le nom est lié à la page du profil, vous pouvez donc directement afficher cette dernière en cliquant sur le lien.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:143
|
|
|
54.
|
|
|
If the user has an introduction, it is displayed.
|
|
|
|
|
Si l'utilisateur a saisi un texte de description, celui est affiché.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:144
|
|
|
55.
|
|
|
Search for groups
|
|
|
|
|
Rechercher des groupes
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:148
|
