|
|
27.
|
|
|
The title of the item is shown as well as its type.
|
|
|
|
|
Le titre de l'article est affiché de même que son type.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:53
../source/misc/fulltextsearch.rst:85
|
|
|
28.
|
|
|
The beginning of the text is displayed.
|
|
|
|
|
Le début du texte est affiché.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:54
../source/misc/fulltextsearch.rst:86
|
|
|
29.
|
|
|
The author is displayed where there is one.
|
|
|
|
|
L'auteur, s'il y en a un, est affiché.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:55
../source/misc/fulltextsearch.rst:87
|
|
|
30.
|
|
|
If the item was tagged, the tags are displayed.
|
|
|
|
|
Si l'item possède des mots-clés, ils ont alors affichés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:56
../source/misc/fulltextsearch.rst:88
|
|
|
31.
|
|
|
When you click on a tag, a new search is conducted using the tag as search term and limiting the search to tags.
|
|
|
|
|
Lorsque vous cliquez sur un mot-clé, une nouvelle recherche est effectuée en utilisant le mot-clé comme critère de recherche et la recherche est limitée dans l'espace des mots-clés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:59
../source/misc/fulltextsearch.rst:91
../source/misc/fulltextsearch.rst:122
|
|
|
32.
|
|
|
**Used on page**: If the artefact is used on a page that you have access to, you can see the artefact in context. You can view other people's artefacts only in the context of the page whereas you can view your own artefacts directly in the *Content* area.
|
|
|
|
|
**Utilisés sur la page** : Si la production est utilisée dans au moins une page et que vous y avez accès, vous pouvez voir la production dans ses différents contextes. Vous ne pouvez voir les productions d'autres personnes dans le contexte d'une page que si vous pouvez voir vos propres productions directement dans la zone de *Contenu*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:61
|
|
|
33.
|
|
|
Search for media
|
|
|
|
|
Rechercher dans les médias
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:64
|
|
|
34.
|
|
|
The *Media* facet lists results from media artefacts that you have uploaded or created.
|
|
|
|
|
L'icône *Médias* liste tous les résultats concernant les médias que vous créez ou téléversez dans vos portfolios.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:66
|
|
|
35.
|
|
|
.. image:: images/search_media.* 
:alt: Find media results |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/search_media.*
:alt: Résulat d'une recherche sur des médias |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:71
|
|
|
36.
|
|
|
Find media results
|
|
|
|
|
Résultats de la recherche dans les médias
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:71
|
