Browsing Japanese translation

25 of 31 results
25.
Names and email addresses of deleted users are not kept in the system but replaced. Typically, a record of them needs to stay in Mahara because they could have contributed to groups or left comments on other people's portfolios. However, their name is not displayed. Instead, the generic name "Deleted user" is displayed.
削除されたユーザの名前と電子メールアドレスはシステムに保存されずに置き換えられます。典型的には、それらの記録は、グループに貢献したり他の人のポートフォリオにコメントを残したりする可能性があるため、Maharaに留まっている必要があります。ただし、その名前は表示されません。代わりに、一般名 "削除されたユーザ" が表示されます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/faq/privacy.rst:43
25 of 31 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.