|
|
28.
|
|
|
**User Fields to be Sent**: Select, which user fields you want to send across to Mahara.
|
|
|
|
|
**送信するユーザフィールド**: どのユーザフィールドをMaharaに送信するかを選択します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:395
|
|
|
29.
|
|
|
**Role in Course**: Currently, Mahara ignores this field.
|
|
|
|
|
**コースのロール**: 現在、Maharaはこのフィールドを無視します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:50
|
|
|
30.
|
|
|
**Name**: The first name and last name are sent to Mahara.
|
|
|
|
|
**名前**: 名および姓がMaharaに送信されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:51
|
|
|
31.
|
|
|
**Email Address**: The email address of the person clicking the LTI link is sent to Mahara.
|
|
|
|
|
**メールアドレス**: LTIリンクをクリックした人のメールアドレスがMaharaに送信されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:52
|
|
|
32.
|
|
|
**Show User Acknowledgement Message**: You can require anyone clicking the link to acknowledge that they are getting set up on Mahara. This can be useful if you want to provide a special message upon logging in.
|
|
|
|
|
**ユーザ確認メッセージを表示する**: リンクをクリックした場合、Maharaで設定されていることを確認できます。これはログイン時に特別なメッセージを提供したい場合に便利です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:54
|
|
|
33.
|
|
|
**Message Text**: Enter the text for the "User Acknowledgement Message".
|
|
|
|
|
**メッセージテキスト**: "ユーザ確認メッセージ" のテキストを入力します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:402
|
|
|
34.
|
|
|
Click the *Submit* button to continue or click the *Cancel* button to abort the changes.
|
|
|
|
|
*送信* ボタンをクリックして続行するか、*キャンセル* ボタンをクリックして変更を中止します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:56
../source/external/lti_blackboard.rst:83
../source/external/lti_blackboard.rst:108
|
|
|
35.
|
|
|
Manage the placement of the building block
|
|
|
|
|
ビルディングブロックの配置を管理する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:59
|
|
|
36.
|
|
|
.. image:: images/administration/external/blackboard_select_manage_placements.* 
:alt: Manage the placement of the LTI connection |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/administration/external/blackboard_select_manage_placements.*
:alt: LTI接続の配置を管理する |
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:64
|
|
|
37.
|
|
|
Manage the placement of the LTI connection
|
|
|
|
|
LTI接続の配置を管理する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:64
|
