|
|
18.
|
|
|
**Default Configuration**: You can decide whether to provide a separate configuration for each instance in which you want to use LTI in a course or set it globally.
|
|
|
|
|
**デフォルト設定**: コースでLTIを使用するか、グローバルに設定するインスタンスごとに個別の設定を提供するか決定できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:34
|
|
|
19.
|
|
|
**Set separately for each link**: Use this option if you want to connect to different institutions in one Mahara instance. Note that you will need to provide the consumer key and secret each time you want to add an LTI building block to a course.
|
|
|
|
|
**リンクごとに個別に設定する**: 1つのMaharaインスタンス内の異なるインスティテューションに接続する場合、このオプションを使用します。LTIビルディングブロックをコースに追加するたびにコンシューマキーおよび秘密鍵情報を提供する必要があることに注意してください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:36
|
|
|
20.
|
|
|
**Set globally**: Use this option when everyone shall enter the same institution in Mahara. You do not need to provide the consumer key and secret when a link to Mahara is added in a course as it is set here.
|
|
|
|
|
**グローバルに設定**: すべての人がMaharaの同じインスティテューションに入場するときにこのオプションを使用します。Maharaへのリンクがここに設定されているようにコースに追加されたときに、コンシューマキーと秘密鍵を提供する必要はありません。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:37
|
|
|
21.
|
|
|
**Tool Provider Key**: Paste the consumer key from Mahara for the LTI connection that you set up earlier.
|
|
|
|
|
**ツールプロバイダキー**: あなたが以前に設定したLTI接続用のMaharaのコンシューマキーを貼り付けてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:39
../source/external/lti_blackboard.rst:80
|
|
|
22.
|
|
|
**Tool Provider Secret**: Paste the consumer secret from Mahara for the LTI connection that you set up earlier.
|
|
|
|
|
**ツールプロバイダ秘密鍵**: あなたが以前に設定したLTI接続のMaharaからのコンシューマ秘密鍵を貼り付けてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:40
../source/external/lti_blackboard.rst:81
|
|
|
23.
|
|
|
**Tool Provider Customised Parameters**: Enter the following parameter: ``wsfunction=module_lti_launch``.
|
|
|
|
|
**ツールプロバイダのカスタマイズされたパラメータ**: 次のパラメータを入力します： ``wsfunction=module_lti_launch``。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:41
../source/external/lti_blackboard.rst:82
|
|
|
24.
|
|
|
**Send User Data**: Decide how you want to send user data to Mahara:
|
|
|
|
|
**ユーザデータの送信**: ユーザデータをMaharaに送信する方法を決定します:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:389
|
|
|
25.
|
|
|
**Never**: No user data is sent.
|
|
|
|
|
**Never**: ユーザデータは送信されません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:391
|
|
|
26.
|
|
|
**Send user data only over SSL**: User data is sent encrypted. This option is the preferred option for production sites. The web services in Mahara require that an SSL connection is established unless you are connection to a site that is not in :ref:`production mode <config_variable_productionmode>`.
|
|
|
|
|
**SSLを介してだけユーザデータを送信する**: ユーザデータが暗号化されて送信されます。このオプションは本番サイトで推奨されるオプションです。Maharaのウェブサービスでは:ref:`プロダクションモード <config_variable_productionmode>` でないサイトに接続していない限り、SSL接続が確立されている必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:392
|
|
|
27.
|
|
|
**Send user data over any connection**: You can choose this option because web services in Mahara require an SSL connection when in production mode. This option is useful for testing purposes as your testing instance may not have an SSL certificate.
|
|
|
|
|
**任意の接続でユーザデータを送信する**: MaharaのウェブサービスはプロダクションモードでSSL接続が必要なため、このオプションを選択できます。このオプションはテストインスタンスがSSL証明書を持っていない可能性があるため、テスト目的に役立ちます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_blackboard.rst:46
|
