Translations by Mitsuhiro Yoshida

Mitsuhiro Yoshida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Engage
2019-10-22
参加
2019-01-22
参加 (Engage)
2.
The *Engage* menu item holds all parts of Mahara that you need to engage with other people. That can be through sharing your own portfolios, viewing other people's portfolios, and collaborating in groups.
2024-03-19
*参加* メニュー項目にはあなたが他の人と交流する必要のあるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりできます。
2023-01-21
*参加* メニュ項目には他の人と交流する必要のあるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりできます。
2021-04-24
*参加* メニュー項目には他の人と交流する必要のあるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりできます。
2020-10-17
*参加* メニュー項目には他の人と交流する必要のあるMaharaすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりできます。
2020-06-07
*参加* メニュー項目は他の人と交流する必要があるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりできます。
2020-05-03
*参加* メニュー項目は他の人と交流する必要があるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりすることができます。
2019-01-22
*参加* メニュー項目は、他の人と交流する必要があるMaharaのすべての部分を保持します。自分のポートフォリオを共有したり、他の人のポートフォリオを見たり、グループで協力したりすることができます。