Browsing German translation

1423 of 549 results
14.
If you are allowed to create a group, you see the *Create group* button on the :ref:`"My groups" <my_groups>` overview page.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:49
15.
.. image:: images/group/group_create_user.*
:alt: Create a group as a regular user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:53
16.
**Group name**: Provide a name for your group. This field is mandatory.
**Name der Gruppe**: geben Sie einen Namen für Ihre Gruppe ein. Pflichtfeld.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/create_group.rst:55
17.
The group name that you choose does not have to be unique. Other groups can have the same name. In order to distinguish them more easily, you can add a group description.
Der Name der Gruppe muß nicht einmalig sein. Andere Gruppen können den gleichen Namen haben. Um die Gruppe eindeutig zu unterscheiden ist die Beschreibung sehr hilfreich.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/create_group.rst:59
18.
**Associate with institution**: The group is automatically associated with the institution in which the person creating the group is a member.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:60
19.
If the person is in multiple institutions or a site administrator, they can select in which institution they want to create the group.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:63
20.
**Group description**: Briefly describe what your group is about.
**Gruppenbeschreibung**: Kurzbeschreibung wozu die Gruppe angelegt wird.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/create_group.rst:65
21.
**Open**: Switch this option to "Yes" if you want to create an open membership group. This allows users to join the group without approval from group administrators.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:67
22.
**Request**: Set this option to "Yes" if you wish to create a request membership group. Users will have to send a membership request that requires group administrator approval.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:68
23.
Open and request membership groups are mutually exclusive.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/create_group.rst:70
1423 of 549 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, eledia.