|
|
1.
|
|
|
External apps via LTI
|
|
|
|
|
LTI経由の外部アプリ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:10
|
|
|
2.
|
|
|
You can use :ref:`web services <webservices>` and authentication methods to connect other applications to Mahara. Depending on the type of integration you are seeking, you may be able to simply set the connection up in Mahara itself. In other cases, some development work may be needed.
|
|
|
|
|
他のアプリケーションをMaharaに接続するための :ref:`ウェブサービス <webservices>` および認証方法を使用できます。あなたが探している統合のタイプに依存するため、接続をMahara自体に簡単に設定できるかもしれません。他の場合、いくつかの開発作業が必要であるかもしれません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:12
|
|
|
3.
|
|
|
`Learning Tools Interoperability <http://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability>`_ (LTI) allows learning applications like learning management systems (LMS) to talk to each other and exchange information in a standard way making it possible to easily connect the systems without extensive configuration each time.
|
|
|
|
|
`Learning Tools Interoperability <http://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability>`_ (LTI) は毎回複雑な詳細な設定をせずに簡単に接続して学習管理システム (LMS) のようなアプリケーションが標準的な方法で相互に情報交換できるようにします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:14
|
|
|
4.
|
|
|
At the moment Mahara supports LTI for authentication purposes.
|
|
|
|
|
現在、Maharaは認証の目的でLTIをサポートしています。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:16
|
|
|
5.
|
|
|
The following describe how you can connect Mahara to some learning management systems via LTI.
|
|
|
|
|
あなたがLTI経由でMaharaをいくつかの学習管理システムにどのようにして接続できるか以下に記述します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
Setup on Mahara
|
|
|
|
|
Maharaの設定
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:24
|
|
|
7.
|
|
|
In order to use LTI for authentication purposes, you need to complete the setup on Mahara as well as on the LMS.
|
|
|
|
|
LTIを認証に使用するため、あなたはLMSだけでなくMaharaの設定を完了する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:26
|
|
|
8.
|
|
|
Instructions are provided for Canvas and Moodle later one. If you use a different LMS, please check that documentation on how to set up an LTI connection.
|
|
|
|
|
手順はCanvasとMoodleの最近のものに提供されます。あなたが別のLMSを使う場合、どうぞ、どのようにLTI接続を設定するかについてそのドキュメンテーションをチェックします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:28
|
|
|
9.
|
|
|
Enable LTI for the site
|
|
|
|
|
サイトのためにLTIを有効にする
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:36
|
|
|
10.
|
|
|
You need to ensure that LTI is enabled for your Mahra site. You do that by :ref:`activating it <lti_activation>` in the *Plugin administration*.
|
|
|
|
|
あなたはあなたのMahraサイトのためにLTIが有効であることを保証する必要があります。 あなたは *プラグイン管理* で :ref:`それを活性化する <lti_activation>` ことでそのことを行います。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:38
|
