|
|
1.
|
|
|
Fulltext search
|
|
|
|
|
Rechercher dans tous les textes
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The regular Mahara search is limited to finding users and in certain places titles, descriptions and tags of pages or collections. However, Mahara can be extended to allow for fulltext search capabilities. The Mahara core project team chose to use `Elasticsearch <https://www.elastic.co/products/elasticsearch>`_. This is a powerful and extensible fulltext search engine.
|
|
|
|
|
Le moteur standard de Mahara se limite à la recherche des utilisateurs et des informations contenues dans certaines places comme le titre, la description et les mots-clés des pages et des collections. Toutefois, Mahara peut utiliser un autre moteur de recherche plus performant et qui permet la recherche dans l'ensemble des textes. L'équipe de création de Mahara a choisi l'outil `Elasticsearch <https://www.elastic.co/products/elasticsearch>`_ qui est un outil très performant et open source.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
If the site administrator installed Elasticsearch on the server, enabled the :ref:`Elasticsearch plugin <plugin_fulltext_search>` and configured the :ref:`search settings <search_settings>` to use the Elasticsearch plugin, your site is set for fulltext search and the "User search" box on the *Dashboard* is replaced by the fulltext search.
|
|
|
|
|
Si l'administrateur du site a installé Elasticsearch sur le serveur, qu'il a activé le :ref:`plug-in Elasticsearch <plugin_fulltext_search>` et qu'il a configuré les :ref:`paramètres de recherche <search_settings>` pour pouvoir utiliser le plug-in Elasticsearch, votre site est alors prêt pour une recherche dans tout élément texte de votre portfolio. Le formulaire pour *Rechercher des utilisateurs* sur votre *Tableau de bord* est alors remplacé par un formulaire permettant la recherche dans le texte.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:13
|
|
|
4.
|
|
|
.. image:: images/search_box.* 
:alt: The fulltext search box |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/search_box.*
:alt: Boîte de recherche en plein texte |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
|
|
|
5.
|
|
|
The fulltext search box
|
|
|
|
|
Le formulaire de recherche dans le texte
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
When you are on your *Dashboard*, you can start your fulltext search directly in the *Search* box by typing your search term and pressing the "Enter" key.
|
|
|
|
|
Lorsque vous vous trouvez sur votre *Tableau de bord*, vous pouvez lancer une recherche dans le texte en tapant vos critères de recherche directement dans le boîte *Rechercher* et en pressant sur la touche « Entrée ».
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
You are taken to the search result page. There you can search again for a term and have more options available.
|
|
|
|
|
La page de résultat est alors affichée. Vous pouvez rechercher à nouveau un terme et accéder à d'autres options pour affiner votre recherche.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:21
|
|
|
8.
|
|
|
Choose from the drop-down menu whether to search in all contexts or just tags.
|
|
|
|
|
Sélectionnez dans le menu déroulant si vous désirez rechercher les critères dans tous les contextes ou seulement parmi les mots-clé.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Click the *Search* button to start your search.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Rechercher* pour lancer la recherche.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:23
|
|
|
10.
|
|
|
You see the number of search results displayed.
|
|
|
|
|
Le nombre d'éléments trouvés est affiché.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:24
|
