Browsing French translation

2130 of 60 results
21.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: add page or collection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: Ajouter une page ou une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:427
22.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: collection pages icons
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: Icônes des pages d'une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:443
23.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: saml discovery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: rechercher un serveur saml
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:453
24.
What's new in Mahara 17.10?
Quoi de neuf dans Mahara 17.10 ?
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:6
25.
Mahara is being improved from version to version. On this page, you see the **highlights** for the latest release of Mahara.
Mahara voit ses fonctionnalités améliorées de version en version. Sur cette page, vous trouvez un **résumé** des nouveautés de la dernière version de Mahara.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:8
26.
You can see a `list of all new features on Launchpad <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bugs?field.status%3Alist=FIXCOMMITTED&field.status%3Alist=FIXRELEASED&assignee_option=any&field.milestone%3Alist=81641&field.tag=nominatedfeature+&search=Search>`_ or check out the user-focused features via the |new in Mahara 17.10| "New in Mahara 17.10" `index entries <genindex.html#N>`_.
Vous pouvez afficher une liste sur Launchpad comprenant `toutes les nouvelles fonctionnalités <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bugs?field.status%3Alist=FIXCOMMITTED&field.status%3Alist=FIXRELEASED&assignee_option=any&field.milestone%3Alist=81641&field.tag=nominatedfeature+&search=Search>`_ ou consulter les modifications seulement visibles par les utilisateurs en vous rendant dans la partie |new in Mahara 17.10| « Nouveauté Mahara 17.10 » dans `l'index <genindex.html#N>`_.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:14
27.
Reports
Rapports
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:17
28.
|reports| All statistics and user reports were combined into the new :ref:`"Reports" <reports>` section in the *Administration* area. Additional reports were created to report over actions by people in more detail.
|reports| Toutes les statistiques et les rapports sur les utilisateurs sont désormais accessibles dans un seul endroit : :ref:`la section « Rapports » <reports>` dans la zone *Administration*. De nouveaux rapports sont désormais à votre disposition pour analyser plus en détail les actions des utilisateurs.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:19
29.
These new reports require that Elasticsearch (minimum is version 5.5) is installed and in use as they can gather a lot of data. In order not to slow down the site, Elasticsearch is used to index report events and make the data available quickly.
Ces nouveaux rapports nécessitent que le service Elasticsearch (version 5.5 au minimum) soit installé et fonctionne afin de collecter la grande masse d'informations nécessaires depuis votre serveur Mahara. Afin de ne pas surcharger votre serveur Mahara, Elasticsearch est utilisé pour indexer rapidement toutes les informations avant de créer les rapports demandés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:21
30.
.. image:: images/new/reports_structure.*
:alt: Typical report with configuration button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/new/reports_structure.*
:alt: Rapport standard avec le bouton de configuration
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/new.rst:26
2130 of 60 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN.