|
|
41.
|
|
|
Click the *Get reports for selected users* button to
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Rapports pour les utilisateurs sélectionnés* pour
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:48
|
|
|
42.
|
|
|
view user reports
|
|
|
|
|
afficher le rapport sur les utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:50
|
|
|
43.
|
|
|
download user account information for further actions
|
|
|
|
|
télécharger les informations des comptes des utilisateurs pour des actions ultérieures
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:51
|
|
|
44.
|
|
|
view information on masquerading sessions if that feature is turned on
|
|
|
|
|
afficher les accès sous un autre nom, si cette option a été activée
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:52
|
|
|
45.
|
|
|
For more information on what you can see in this action, please refer to the section :ref:`"User reports" <user_reports>`.
|
|
|
|
|
Pour plus d'information sur ce que vous pouvez afficher avec cette fonction, veuillez vous référer à la section :ref:`*Rapports sur les utilisateurs* <user_reports>`.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:55
|
|
|
46.
|
|
|
Institution statistics
|
|
|
|
|
Statistiques pour l'institution
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:62
|
|
|
47.
|
|
|
The functionality available to staff members is similar to the one for institution administrators as described in the administrator section on :ref:`institution statistics <institution_statistics>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the statistics <user_settings>`.
|
|
|
|
|
La fonctionnalité disponible pour les membres du personnel du site est la même que celle qui est proposée aux administrateurs des institutions. Tout ceci est décrit en détail dans la section :ref:`statistiques pour les institutions <institution_statistics>`. Il faut pourtant que :ref:`l'administrateur du site ait autorisé les membres du personnel d'accéder à ces informations <user_settings>`.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:64
|
