Mahara manual

Browsing French translation

  1. Series 17.04
  2. Template “portfolio”
  3. French (fr)
5 → 14 of 922 results First • • • Last
5.
.. image:: images/group/forum_topic_edit.*
:alt: edit forum post
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/group/forum_topic_edit.*
:alt: modifier un message du forum
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367 ../source/shortcuts.rstext:367
6.
.. image:: images/buttons/tinymce_image.*
:alt: tinymce_image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_image.*
:alt: insérer une image
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383 ../source/shortcuts.rstext:383
7.
.. image:: images/buttons/tinymce_word_paste.*
:alt: tinymce_paste_text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_word_paste.*
:alt: coller le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384 ../source/shortcuts.rstext:384
8.
.. image:: images/buttons/tinymce_spellcheck.*
:alt: spellcheck
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_spellcheck.*
:alt: correcteur
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385 ../source/shortcuts.rstext:385
9.
.. image:: images/buttons/tinymce_resizer.*
:alt: tinymce resizer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_resizer.*
:alt: retailler une image
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386 ../source/shortcuts.rstext:386
10.
.. image:: images/institution_homepage.*
:alt: institution_homepage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/institution_homepage.*
:alt: page d'accueil de l'institution
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400 ../source/shortcuts.rstext:400
11.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: pdf download
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: téléchargement pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394
12.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: pdf print
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: impression pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395
13.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: pdf tools
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: outils pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396
14.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: préférences firefox
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
5 → 14 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Baltazart, Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Stéphane.