|
|
29.
|
|
|
.. image:: images/export_options.* 
:alt: Export your portfolio |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/export_options.*
:alt: Exporter votre portfolio |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:40
|
|
|
30.
|
|
|
Export your portfolio
|
|
|
|
|
Exporter votre portfolio
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:40
|
|
|
31.
|
|
|
To export your portfolio on *Portfolio → Export*:
|
|
|
|
|
Pour exporter votre portfolio dans *Portfolio → Export*:
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:30
|
|
|
32.
|
|
|
Choose either *Standalone HTML website* or *Leap2A*. You can run through the export twice in order to get both formats.
|
|
|
|
|
Choisissez entre un export au format *Site web HTML autonome* ou *Leap2A*. Vous pouvez aussi effectuer deux exports, un dans chaque format.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:32
|
|
|
33.
|
|
|
Choose what you want to export:
|
|
|
|
|
Sélectionnez ce que vous désirez exporter :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:44
|
|
|
34.
|
|
|
**All my data**: Everything that is stored in your account in *Content* and *Portfolio*. Excluded are any of your group contributions.
|
|
|
|
|
**Toutes mes données** : Contient tout ce que vous avez stocké dans votre compte sous *Contenu* et *Portfolio*. Les contributions dans les groupes de travail auxquels vous appartenez sont toutefois exclues de l'exportation.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:35
|
|
|
35.
|
|
|
**Just some of my pages**: You can choose which pages and the artefacts that are contained within them you want to export.
|
|
|
|
|
**Seulement certaines pages** : Vous pouvez choisir quelles pages, ainsi que les productions qu'elles contiennent, vous désirez exporter.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:47
|
|
|
36.
|
|
|
**Just some of my collections**: You can select which collections and the artefacts that are contained within them you want to export.
|
|
|
|
|
**Seulement certaines collections** : Vous pouvez sélectionner les collections que vous désirez exporter avec toutes les productions qu'elles contiennent.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:48
|
|
|
37.
|
|
|
:index:`Your <single: Alphabetical listing of pages and collections for export>` pages and collections are listed alphabetically.
|
|
|
|
|
:index:`Vos <single: Liste alphabétique des pages et collections pour l'exportation>` pages et collections sont listées de manière alphabétique.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:40
|
|
|
38.
|
|
|
If you have chosen to export just some pages or collections, you can select them here by ticking the individual checkboxes to mark them for inclusion.
|
|
|
|
|
Si vous avez décidé de n'exporter que certaines pages ou collections, vous pouvez les sélectionner ici en cliquant sur chaque case à cocher qui figure en face de chacune d'entre-elles.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:53
|
