Mahara manual

Browsing French translation

  1. Series 17.04
  2. Template “portfolio”
  3. French (fr)
12 → 21 of 922 results First • • • Last
12.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: pdf print
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: impression pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395
13.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: pdf tools
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: outils pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396
14.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: préférences firefox
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
15.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: sidebar_profile_completion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: barre d'état de saisie du profil
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412 ../source/shortcuts.rstext:412
16.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: add_user_csv_progressbar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: barre d'avancement de l'importation des utilisateurs en CSV
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413
17.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: tags mentioned in journal entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: mots-clés mentionnés dans des articles de journaux
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414 ../source/shortcuts.rstext:414
18.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: page owner info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: infos sur l'auteur de la page
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415 ../source/shortcuts.rstext:415
19.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: institution shortname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: nom abrégé de l'institution
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417 ../source/shortcuts.rstext:417
20.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: add page or collection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: Ajouter une page ou une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431 ../source/shortcuts.rstext:431
21.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: collection pages icons
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: Icônes des pages d'une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447 ../source/shortcuts.rstext:447
12 → 21 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Baltazart, Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Stéphane.