Browsing French translation

911920 of 922 results
911.
Edit tags
Modifier les mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:119
912.
You can edit your tags to correct spelling mistakes or delete a tag.
Vous pouvez modifier les mots-clés pour y corriger des erreurs typographiques ou les supprimer.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:121
913.
.. image:: images/tags_edit.*
:alt: Edit your tags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/tags_edit.*
:alt: Modifier vos mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:126
914.
Edit your tags
Modifier mes mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:126
915.
On the *My tags* screen, click the *Edit tags* button.
Sur l'écran *Mes mots-clés*, cliquez sur le bouton *Modifier*
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:128
916.
On the *Edit tags* screen, you can then click the tag that you want to edit. Once you have selected your tag, it is highlighted in the list and you have more options available on the screen.
Sur l'écran *Modifier les mots-clés*, vous pouvez cliquer sur l'un d'entre eux pour le modifier. Une fois le mot-clé sélectionné, son nom est mis en évidence dans la liste et de nouvelles options vous sont proposées.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:129
917.
If you clicked the *Edit this tag* button on the *My tags* screen, the tag is already selected for you.
Si vous avez cliqué sur le bouton *Modifier ce mot-clé* sur l'écran *Mes mots-clés*, le mot-clé est déjà sélectionné pour vous.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:132
918.
**Name**: You can provide the new name for your tag by replacing the old one. This field is mandatory.
**Nom** : Vous pouvez modifier le nom du mot-clé ou le remplacer par un nouveau. Cette rubrique doit être renseignée.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:134
919.
Click the *Submit* button to save your change.
Cliquez sur le bouton *Envoyer* pour enregistrer vos modifications.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:135
920.
Alternatively, click the *Delete* button to delete this tag entirely. All occurrences of it will be removed.
Vous pouvez supprimer le mot-clé en cliquant sur le bouton *Supprimer*. Ce mot-clé sera alors retiré de toutes les productions et pages où il aurait été utilisé.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/portfolio/tags.rst:136
911920 of 922 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Baltazart, Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Stéphane.