Translations by Stéphane
Stéphane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Click the *Edit* button |edit| to change the title and description of a collection.
|
|
| 2013-07-27 |
Cliquer sur le bouton *Modifier*|edit| pour modifier le titre et la description de la collection.
|
|
| ~ |
Click the *Delete* button |delete| to delete the collection. The pages will still exist.
|
|
| 2013-07-27 |
Cliquer sur le bouton *Supprimer* |delete| pour supprimer la collection. Les pages ne sont toutefois pas supprimées.
|
|
| ~ |
Copy a collection
|
|
| 2013-07-10 |
Copier une collection
|
|
| ~ |
Click the *Copy a collection* button under *Portfolio → Collections*. On the next screen...
|
|
| 2013-07-10 |
Cliquez sur le bouton *Copier une collection* sous *Portfolio → Collections*. Sur la fenêtre suivante...
|
|
| ~ |
When you are on the overview page of the collections, you can do several things.
|
|
| 2013-07-10 |
Vous pouvez accomplir plusieurs actions lorsque vous êtes sur la vue d'ensemble des collections.
|
|
| 435. |
**Collection name**: Provide a title for your collection.
|
|
| 2013-07-27 |
**Nom de la collection** : Indiquer un titre pour votre collection.
|
|
| 436. |
**Collection description**: Optionally, you can write a short description about your collection. You do not have a visual editor, but just a plain text box.
|
|
| 2013-07-27 |
**Description de la collection**: De façon optionnelle, vous pouvez ajouter une courte description de votre collection. Il n'y a pas d'éditeur riche pour ce champ.
|
|
| 438. |
**Page navigation bar**: Choose whether you wish to display a tabbed navigation or not. If you choose not to, you will have to include the :ref:`navigation <navigation_block>` block for you to go from one page to the next on the individual pages that belong to this collection.
|
|
| 2013-07-27 |
**Afficher la barre de navigation**: Utiliser la case à cocher pour déterminer si vous désirez une barre de navigation par onglet. Si vous ne cochez pas ce paramètre, vous devrez insérer manuellement un bloc de :ref:`navigation <navigation_block>` pour permettre le déplacement d'une page à l'autre dans cette collection.
|
|
| 841. |
Click the *New collection* button under *Portfolio → Collections*. On the next screen...
|
|
| 2013-07-27 |
Cliquer sur le bouton *Nouvelle collection* sous *Portfolio → Collections*. Sur l'écran suivant...
|
|
