Translations by Dominique-Alain JAN
Dominique-Alain JAN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 906. |
**Collections**: Retrieves only collections that you tagged.
|
|
| 2016-04-30 |
**Collections** : Affiche seulement les collections que vous avez marquées avec ce mot-clé.
|
|
| 907. |
**Sort results by**: You can sort the results by their name or creation date. The default sort order is by name.
|
|
| 2016-04-30 |
**Trier les résultats sur ** : Vous pouvez trier les résultats sur le nom des objets ou leur date de création. L'ordre de tri par défaut se fait sur le nom.
|
|
| 908. |
The title of a resource, its description if available, its associated tags, creation date and time as well as the type of resource are displayed.
|
|
| 2014-02-01 |
Sont affichés, le titre de la ressource, la description si elle existe, les mots-clés associés, la date et l'heure de création, ainsi que le type de ressource.
|
|
| 909. |
Click the *Edit this tag* button to make changes to the tag that is currently the filter.
|
|
| 2013-10-06 |
Cliquez sur le bouton *Modifier ce mot-clé* pour modifier le mot-clé qui est actuellement affiché.
|
|
| 910. |
Click the *Edit tags* button to make changes to your tags without having filtered for a specific tag just yet.
|
|
| 2016-04-30 |
Cliquez sur le bouton *Modifier* pour modifier les mots-clés sans avoir filtré les résultats sur un mot-clé particulier.
|
|
| 911. |
Edit tags
|
|
| 2012-07-13 |
Modifier les mots-clés
|
|
| 912. |
You can edit your tags to correct spelling mistakes or delete a tag.
|
|
| 2015-01-05 |
Vous pouvez modifier les mots-clés pour y corriger des erreurs typographiques ou les supprimer.
|
|
| 2012-07-13 |
Vous pouvez modifier les mots-clés pour y corriger des erreur typographiques ou les supprimer.
|
|
| 913. |
.. image:: images/tags_edit.*
:alt: Edit your tags
|
|
| 2016-10-28 |
.. image:: images/tags_edit.*
:alt: Modifier vos mots-clés
|
|
| 914. |
Edit your tags
|
|
| 2014-11-03 |
Modifier mes mots-clés
|
|
| 915. |
On the *My tags* screen, click the *Edit tags* button.
|
|
| 2016-04-30 |
Sur l'écran *Mes mots-clés*, cliquez sur le bouton *Modifier*
|
|
| 916. |
On the *Edit tags* screen, you can then click the tag that you want to edit. Once you have selected your tag, it is highlighted in the list and you have more options available on the screen.
|
|
| 2016-05-01 |
Sur l'écran *Modifier les mots-clés*, vous pouvez cliquer sur l'un d'entre eux pour le modifier. Une fois le mot-clé sélectionné, son nom est mis en évidence dans la liste et de nouvelles options vous sont proposées.
|
|
| 917. |
If you clicked the *Edit this tag* button on the *My tags* screen, the tag is already selected for you.
|
|
| 2016-05-01 |
Si vous avez cliqué sur le bouton *Modifier ce mot-clé* sur l'écran *Mes mots-clés*, le mot-clé est déjà sélectionné pour vous.
|
|
| 918. |
**Name**: You can provide the new name for your tag by replacing the old one. This field is mandatory.
|
|
| 2013-10-06 |
**Nom** : Vous pouvez modifier le nom du mot-clé ou le remplacer par un nouveau. Cette rubrique doit être renseignée.
|
|
| 919. |
Click the *Submit* button to save your change.
|
|
| 2012-07-13 |
Cliquez sur le bouton *Envoyer* pour enregistrer vos modifications.
|
|
| 920. |
Alternatively, click the *Delete* button to delete this tag entirely. All occurrences of it will be removed.
|
|
| 2013-10-06 |
Vous pouvez supprimer le mot-clé en cliquant sur le bouton *Supprimer*. Ce mot-clé sera alors retiré de toutes les productions et pages où il aurait été utilisé.
|
|
| 921. |
The items themselves that were associated with the tag are not deleted though.
|
|
| 2016-05-01 |
Les items qui sont associés au mot-clé ne sont bien entendu pas supprimés.
|
|
| 922. |
You can click the *My tags* button to be taken back to the overview page of all your tags and their associated resources.
|
|
| 2016-05-01 |
Vous pouvez cliquer sur le bouton *Mes mots-clés* pour aller à une page où sont listés tous vos mots-clés avec les ressources auxquelles vous les avez liés.
|
|
