Browsing French translation

1827 of 368 results
18.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: page owner info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: infos sur l'auteur de la page
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
19.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: institution shortname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: nom abrégé de l'institution
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413
20.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: add page or collection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: Ajouter une page ou une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427
21.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: collection pages icons
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: Icônes des pages d'une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443
22.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: saml discovery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: rechercher un serveur saml
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453
23.
Fulltext search
Rechercher dans tous les textes
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:9
24.
The regular Mahara search is limited to finding users and in certain places titles, descriptions and tags of pages or collections. However, Mahara can be extended to allow for fulltext search capabilities. The Mahara core project team chose to use `Elasticsearch <http://www.elasticsearch.org/>`_. This is a powerful and extensible fulltext search engine.
Le moteur standard de Mahara est limité à trouver des informations dans certaines places des pages ou collections : titres, descriptions, et mots-clés. Mahara peut se voir ajouter d'autres moteurs de recherche permettant de trouver de l'information dans n'importe quel contenu. Le groupe de développement de Mahara a choisi d'interface Mahara avec `Elasticsearch <http://www.elasticsearch.org/>`_. Il s'agit d'un outil de recherche performant est complétement modulaire et paramétrable.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:11
25.
If the site administrator installed Elasticsearch on the server, enabled the :ref:`Elasticsearch plugin <plugin_fulltext_search>` and configured the :ref:`search settings <search_settings>` to use the Elasticsearch plugin, your site is set for fulltext search and the "User search" box on the *Dashboard* is replaced by the fulltext search.
Si l'administrateur du site a installé Elasticsearch sur le serveur, qu'il a activé le :ref:`plug-in Elasticsearch <plugin_fulltext_search>` et qu'il a configuré les :ref:`paramètres de recherche <search_settings>` pour pouvoir utiliser le plug-in Elasticsearch, votre site est alors prêt pour une recherche dans tout élément texte de votre portfolio. Le formulaire pour *Rechercher des utilisateurs* sur votre *Tableau de bord* est alors remplacé par un formulaire permettant la recherche dans le texte.
Translated and reviewed by Kristina Hoeppner
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:13
26.
.. image:: images/search_box.*
:alt: The fulltext search box
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/search_box.*
:alt: Boîte de recherche en plein texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:18
27.
The fulltext search box
Le formulaire de recherche dans le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:18 ../source/misc/fulltextsearch.rst:18
1827 of 368 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner.