Translations by Kristina Hoeppner
Kristina Hoeppner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Depending on the :ref:`group settings <create_group_user>`, either only administrators (and tutors if it is a controlled group) or also regular group members can create and edit group pages.
|
|
| 2016-10-25 |
En fonction de ce qui a été défini dans les :ref:`préférences du groupe <create_group_user>`, seuls les administrateurs (et les tuteurs dans un groupe de type « cours ») ou les administrateurs et les membres réguliers du groupe peuvent accéder et modifier les pages du groupe.
|
|
| ~ |
Creating, editing and sharing a group page is very similar to :ref:`creating <create_page>`, :ref:`editing <page_editor>` and :ref:`sharing a portfolio page <share>`. Not all blocks are available when editing a group page in the :ref:`page editor <page_editor>` though due to the different context. Please refer to the :ref:`overview of blocks <blocks_in_context>` for a list of all the blocks that you can use in a group page.
|
|
| 2015-03-24 |
Créer et modifier des pages de groupe est très similaire à la :ref:`création <create_page>`, à la :ref:`modification <page_editor>` et au :ref:`partage <share>` des pages personnelles. Tous les blocs ne pas disponibles lors de la modification des pages de groupe dans l':ref:`éditeur de pages <page_editor>`, ceci notamment parce qu'elles appartiennent à un contexte différent. Veuillez vous référer à la :ref:`présentation des blocs <blocks_in_context>` pour une liste exhaustive des blocs que vous pouvez utiliser dans les pages de groupe.
|
|
| 78. |
**Hide membership from members**: Decide whether to hide the group members to people in the group. Only group administrators can see the members listed. Administrators are still shown on the group homepage. |new in Mahara 17.04| You can hide:
|
|
| 2017-04-19 |
**Masquer les membres du groupe à tous** : Décidez si vous désirez que les membres du groupe soient masqués à tous les membres tous. À ce moment, seuls les administrateurs du groupe pourront voir la liste des membres et seuls les administrateurs sont affichés sur la page d'accueil du groupe. |new in Mahara 17.04| Vous pouvez masquer :
|
|
| 433. |
Depending on the :ref:`group settings <create_group_user>`, either only administrators (and tutors if it is a controlled group) or also regular group members can create and edit group portfolios.
|
|
| 2017-04-19 |
En fonction des :ref:`paramètres du groupe <create_group_user>`, seuls les administrateurs (et les tuteurs dans le cadre d'un groupe contrôlé) ou alors tous les membres réguliers du groupe, peuvent créer et modifier des portfolios de groupe.
|
|
| 467. |
The *Files* area in a group holds all files that are uploaded by group members who have the permission to do so. The uploading process works like the one in :ref:`the personal files <files_area>`.
|
|
| 2016-10-25 |
La zone de dépôt de fichier du groupe comprend tous les documents qui ont été téléversés par les membres du groupe qui ont le droit de faire cela. Le processus pour téléverser un fichier ici est le même que celui dans :ref:`la zone de dépôt personnel <files_area>`.
|
|
