|
|
548.
|
|
|
Skills
|
|
|
|
|
Kompetenzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:412
|
|
|
549.
|
|
|
The *Skills* area is divided into three sections:
|
|
|
|
|
Der *Kompetenzen*-Bereich ist in drei Sektionen aufgeteilt:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:414
|
|
|
550.
|
|
|
Personal skills
|
|
|
|
|
Persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:416
|
|
|
551.
|
|
|
Academic skills
|
|
|
|
|
Schulische und akademische Fähigkeiten und Kompetenzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:417
|
|
|
552.
|
|
|
Work skills
|
|
|
|
|
Berufliche Fähigkeiten und Kompetenzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:418
|
|
|
553.
|
|
|
You may include skills that you add here in your portfolio pages.
|
|
|
|
|
Sie können die Fähigkeiten, die Sie hier eintragen, in Ihren Portfolioansichten verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:420
|
|
|
554.
|
|
|
Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.
|
|
|
|
|
Arbeitgeber sind immer an Ihren Fähigkeiten und Kompetenzen interessiert, um herauszufinden, ob diese mit den Arbeitsplatzanforderungen zusammenpassen. Sie können diese Sektion auch verwenden, um zu zeigen, welche Potenziale Sie in eine Arbeitsgruppe oder Community einbringen können.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:422
|
|
|
555.
|
|
|
.. image:: images/resume_skills.* 
:alt: Skills section |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:433
|
|
|
556.
|
|
|
Skills section
|
|
|
|
|
Auswahl von Fähigkeiten
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:427
|
|
|
557.
|
|
|
The type of skill is displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:429
|
