|
|
525.
|
|
|
*Content → Résumé → Goals and skills*
|
|
|
|
|
*Inhalt* → Biografie → Ziele und Kompetenzen*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:363
|
|
|
526.
|
|
|
Goals
|
|
|
|
|
Ziele
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:366
|
|
|
527.
|
|
|
The *Goals* area is divided into three sections:
|
|
|
|
|
Der *Ziele*-Bereich wird in drei Sektionen aufgeteilt:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:368
|
|
|
528.
|
|
|
Personal goals
|
|
|
|
|
Persönliche Ziele
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:370
|
|
|
529.
|
|
|
Academic goals
|
|
|
|
|
Schulische/akademische Ziele
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:371
|
|
|
530.
|
|
|
Career goals
|
|
|
|
|
Berufliche Ziele
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:372
|
|
|
531.
|
|
|
Personal or career goals are often provided in a résumé for employers to understand how a particular role might suit your ambitions.
|
|
|
|
|
Persönliche oder Karriereziele werden häufig in einer Biografie/Lebenslauf für Arbeitgeber eingestellt, damit diese verstehen können wie ein angebotener Arbeitsplatz mit Ihren Ambitionen zusammenpasst.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:374
|
|
|
532.
|
|
|
You can use the academic goals section to describe achievements you are seeking in your programme of study.
|
|
|
|
|
Sie können in der Sektion akademische Ziele beschreiben welche Erfolge/Erkenntnisse Sie in Ihrem Studiengebiet erzielen wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:376
|
|
|
533.
|
|
|
.. image:: images/resume_goals.* 
:alt: Goals section |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:387
|
|
|
534.
|
|
|
Writing down goals for use in portfolio pages
|
|
|
|
|
Ziele für die Nutzung in Portfolio-Ansichten aufschreiben
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:381
|
