|
|
517.
|
|
|
**Title**: Enter the title of the organisation. This field is mandatory.
|
|
|
|
|
**Titel**: Geben Sie den Namen der Institution ein. Dies ist ein Pflichtfeld.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:322
|
|
|
518.
|
|
|
**Description**: :index:`You <single: New in Mahara 17.04; Regular text editor in professional membership description>` can enter additional information about your membership.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:325
|
|
|
519.
|
|
|
**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé fields>` as evidence of your membership. Click the *Browse* button to select a file from your computer.
|
|
|
|
|
**Datei hinzufügen**: :index:`Fügen Sie eine Datei <single: Attachments on résumé fields>` als Beleg für Ihre Mitgliedschaft hinzu. Klicken Sie auf den *Durchsuchen*-Button, um eine Datei von Ihrem Computer auszuwählen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:330
|
|
|
520.
|
|
|
When you have filled in all your memberships, you can re-arrange the individual items if necessary.
|
|
|
|
|
Wenn Sie alle Mitgliedschaften eingegeben haben, können Sie diese neu anordnen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:337
|
|
|
521.
|
|
|
.. image:: images/resume_memberships.* 
:alt: Professional memberships table |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:348
|
|
|
522.
|
|
|
Interpreting the *Professional memberships* table
|
|
|
|
|
Die *Mitgliedschaften in Berufsorganisationen*-Tabelle interpretieren
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:342
|
|
|
523.
|
|
|
**Title**: Here you see information about the memberships you entered. The information includes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:345
|
|
|
524.
|
|
|
Goals and skills
|
|
|
|
|
Ziele und Kompetenzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:358
|
|
|
525.
|
|
|
*Content → Résumé → Goals and skills*
|
|
|
|
|
*Inhalt* → Biografie → Ziele und Kompetenzen*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:363
|
|
|
526.
|
|
|
Goals
|
|
|
|
|
Ziele
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:366
|
