Browsing German translation

105114 of 586 results
105.
Click the *New entry* button to create a new entry in this journal.
Klicken Sie auf den *Neuer Eintrag*-Button, um einen neuen Eintrag im Blog zu erstellen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:26
106.
Click the *Settings* button to change certain journal settings (see below).
Klicken Sie auf den *Einstellungen*-Button, um Einstellungen für einen Blog zu ändern (siehe unten)
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:27
107.
Title of the journal entry
Titel des Blogeintrags
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:28
108.
Creation date of the journal entry
Erstelldatum des Blogeintrags
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:29
109.
Tags associated with the journal entry
Schlagwörter, die mit dem Blogeintag assoziiert werden
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:30
110.
Beginning of the journal entry
Beginn des Blogeintrags
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:31
111.
If a journal entry is labeled *Published*, you can click the *Unpublish* button to revert it back to draft status.
Wenn ein Blogeintrag mit *Veröffentlicht* gekennzeichnet wird, können Sie ihn mit der Einstellung *Nicht veröffentlichen* wieder in den Entwurfsstatus setzen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:32
112.
If a journal entry is labeled *Draft*, only you can view it. You can then click the *Publish* button to publish this entry to your journal for others to see when it is included in a page.
Wen ein Blogeintrag als *Entwurf* gekennzeichnet wird, können nur Sie ihn sehen. Sie können dann später auf den *Veröffentlichen*-Button klicken, um ihn für andere sichtbar zu machen wenn er in eine Ansicht eingebunden ist.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:33
113.
When you publish a journal, you do not automatically make it available to others or make it public on the internet. The journal or journal entry still needs to be put into a page that is then shared with others in order for them to see it.
Wenn Sie einen Blog herausbringen, machen Sie diesen nicht automatisch für andere zugänglich oder veröffentlichen diesen im Internet. Der Blog oder der Blogeintrag muss erst in eine Ansicht gestellt werden, die dann mit anderen geteilt wird.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:36
114.
Click the *Edit* button |edit| to make changes to your journal entry.
Klicken Sie auf den *Bearbeiten*-Button |edit|, um Änderungen am Blogeintrag vorzunehmen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/content/journal.rst:39
105114 of 586 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Luca Bösch, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski, eledia.