Browsing French translation

25112519 of 2519 results
2511.
When you start the configuration, you only see the protocol and the authentication type if you only have one protocol selected. The other fields are revealed once you made a decision on what to test.
Lorsque vous débutez la configuration, vous ne voyez que le protocole et le type d'authentification, si vous n'avez qu'un seul protocole sélectionné. Les autres rubriques ne sont affichées qu'après que vous ayez décidé ce que vous désirez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:415
2512.
**Protocol**: You only see the web services protocols that are currently enabled. If you see more than one, select the one that you want to test.
**Protocole** : Vous ne voyez que les protocoles des services web que vous avez activés. Si vous voyez plus d'un protocole, sélectionnez celui que vous désirez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:417
2513.
**Authentication type**: Select the authentication type that you would like to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
**Type d'authentification** : Sélectionnez le type d'authentification que vous désirez inclure dans votre test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:418
2514.
**Service**: Choose the service group that you want to test. Click the *Next* button to see the following option.
**Service** : Sélectionnez le groupe service que vous désirez utiliser pour le test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:419
2515.
**Functions**: Select the function that you want to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
**Fonctions** : Sélectionnez la fonction que vous désirez utiliser pour le test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:420
2516.
**wstoken**: Enter the web services token for the user that you want to test.
**wstocken** : Indiquez le jeton des services web pour l'utilisateur que vous désirez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:401
2517.
If you selected "User" for the authentication type, you'll also see a field **wspassword** that you can fill in.
Si vous avez sélectionné *Utilisateur* comme type d'authentification, vous aurez alors aussi la rubrique **wspassword** que vous pourrez saisir.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:404
2518.
Click the *Execute* button if you want to run the test, or click *Cancel* if you want to abort the test.
Cliquez sur le bouton *Exécuter* si vous désirez lancer le test, ou cliquez sur *Annuler* si vous désirez interrompre la procédure.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:426
2519.
Once the test has run, the results of the test are displayed on the screen.
Une fois que le test a été effectué, les résultats sont affichés à l'écran.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:428
25112519 of 2519 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Stéphane, londumas.