Translations by Joan Queralt Gil

Joan Queralt Gil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Collections
2012-04-22
Col·leccions
3.
A *collection* is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection. You can create a collection from scratch or copy an existing one - either one of your own or one from another user that is copyable to you.
2012-04-22
Una *col·lecció* és un conjunt de pàgines vinculades entre si i tenen els mateixos permisos d'accés. Podeu crear tantes col·leccions com vulgueu, però una pàgina no pot aparèixer en més d'una col·lecció. Podeu crear una col·lecció des de zero o copiar-ne una ja existent, sigui amb algunes de les vostres pàgines o amb les d'algun altre usuari i de la que tingueu permisos de copia.
4.
Manage your collections
2012-04-22
Gestioneu les vostres col·leccions
11.
Click on the collection title to go to the first page of the collection.
2012-04-22
Feu clic sobre el títol de la col·lecció per anar a la pàgina d'inici de la col·lecció