Browsing French translation

1221 of 262 results
12.
Search for text
Rechercher du texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:32
13.
The *Text* facet lists results from text that had been created on the site.
L'icône *Texte* liste tous les résultats où les critères de recherches ont été trouvés dans les textes entrés dans les portfolios.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:34
14.
Find results in text
Résultats de la recherche dans le texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:39
15.
On the search results page click the *Text* tab to view text results. The tab includes the number of results found.
Sur la page des résultats, cliquez sur l'onglet *Texte* pour afficher les résultats trouvés dans le texte. L'onglet affiche le nombre de résultats trouvés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:41
16.
Use the *Filter* drop-down menu to drill further down. You can limit your search results by any type listed. Select the "All" option to see all results again.
Utilisez le menu déroulant *Filtre* pour afficher la recherche. Vous pouvez limiter les résultats à un des types de données listés sur la page. Sélectionnez *Tout* pour voir à nouveau tous les résultats sur la page.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:42 ../source/misc/fulltextsearch.rst:74 ../source/misc/fulltextsearch.rst:106
17.
**Sort by**: Choose how you wish to have your results ordered:
**Trier par** : Sélectionnez la manière dont vous désirez voir les résultats triés. Soit par :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:43 ../source/misc/fulltextsearch.rst:75 ../source/misc/fulltextsearch.rst:107 ../source/misc/fulltextsearch.rst:135 ../source/misc/fulltextsearch.rst:158
18.
**Date (oldest first)**
**Date (le plus vieux d'abord)**
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:45 ../source/misc/fulltextsearch.rst:77 ../source/misc/fulltextsearch.rst:109 ../source/misc/fulltextsearch.rst:137 ../source/misc/fulltextsearch.rst:160
19.
**Date (most recent first)**
**Date (le plus récent d'abord)**
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:46 ../source/misc/fulltextsearch.rst:78 ../source/misc/fulltextsearch.rst:110 ../source/misc/fulltextsearch.rst:138 ../source/misc/fulltextsearch.rst:161
20.
**Relevance**: The configured relevance of the items. These can be defined for each site separately.
**Pertinence** : Selon le degré de pertinence défini pour chaque item. Ce degré peut être défini pour chaque site de manière différente.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:47 ../source/misc/fulltextsearch.rst:79 ../source/misc/fulltextsearch.rst:111 ../source/misc/fulltextsearch.rst:139 ../source/misc/fulltextsearch.rst:162
21.
**A to Z**
**De A à Z**
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:48 ../source/misc/fulltextsearch.rst:80 ../source/misc/fulltextsearch.rst:112 ../source/misc/fulltextsearch.rst:140 ../source/misc/fulltextsearch.rst:163
1221 of 262 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner.