|
|
1.
|
|
|
Mahara 15.10 user manual
|
|
|
|
|
Mahara 15.10ユーザマニュアル
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:7
|
|
|
2.
|
|
|
This is the user manual for Mahara 15.10, which was released on 23 October 2015.
|
|
|
|
|
これは2015年10月23日にリリースされたMahara 15.10のユーザマニュアルです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:9
|
|
|
3.
|
|
|
Mahara 15.10 is not supported any more as of May 2017. Please install or upgrade to a `supported version of Mahara <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`_.
|
|
|
|
|
Mahara 15.10は2017年5月以降サポートされないようになります。`サポートされるバージョンのMahara <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`をインストールまたはアップグレードしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:12
|
|
|
4.
|
|
|
When you see the "New in Mahara 15.10" icon |new in Mahara 15.10|, a feature was introduced in Mahara 15.10 or changed from Mahara 15.04.
|
|
|
|
|
「Mahara 15.10新機能」アイコン|new in Mahara 15.10|が表示された場合、その機能はMahara 15.10で実装されたかMahara 15.04で変更されています。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:14
|
|
|
5.
|
|
|
You can also go to the *index*, look for the entry "New in Mahara 15.10" and then explore the features from there.
|
|
|
|
|
あなたは*index*に移動して「Mahara 15.10新機能」エントリを探した上で機能を調査および研究することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:17
|
|
|
6.
|
|
|
You can reach older versions of the Mahara user manual as well as different formats via the "Links" section in the left sidebar.
|
|
|
|
|
あなたは左のサイドバーの ``"Mahara user manuals"`` セクション経由でMaharaユーザマニュアルの古いバージョンと別のフォーマットにアクセスできます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
**License**
|
|
|
|
|
**ライセンス**
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:17
|
|
|
8.
|
|
|
The Mahara user manual is licensed under your choice of `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 unported <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ or `GNU General Public License version 3 or later <href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_.
|
|
|
|
|
Maharaユーザマニュアルはあなたによる「Creative Common表示 - 継承 3.0 非移植 (CC BY-SA 3.0) <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>」または「GNU一般公衆ライセンス v3.0またはそれ以降 <href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>」の選択の下に使用許可が与えられます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:23
|
|
|
9.
|
|
|
**Contributors**
|
|
|
|
|
**貢献者**
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:21
|
|
|
10.
|
|
|
The Mahara user manual is written by Mahara community members. You can see the list of contributors to the user manual on `Open Hub <https://www.openhub.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_ for contributions to the English version of the manual and images for the translations. On `Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ you can check for all translations of the user manual and their contributors.
|
|
|
|
|
MaharaユーザマニュアルはMaharaコミュニティメンバーにより書かれます。あなたは、翻訳のためにマニュアルとイメージの英語バージョンへの寄与のための `オープンハブ <https://www.openhub.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_ のユーザマニュアルに貢献者のリストを見ることができます。`Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ で、あなたはユーザマニュアルおよびそれらの貢献者のすべての翻訳をチェックできます。【訳注】日本語への翻訳は、吉田光宏（Mahara Business Partner）と桑田正行（電気通信大学）によって行われました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:28
|
